查询词典 at once

Still, though his people mourned their chieftain, they were not without a leader, for Podarces, of the race of Mars, marshalled them; he was son of Iphiclus, rich in sheep, who was the son of Phylacus, and he was own brother to Protesilaus, only younger, Protesilaus being at once the elder and the more valiant.

波达耳开斯，阿瑞斯的后代，负起了统编队伍的责任。他乃伊菲克勒斯之子，而伊菲克勒斯又是富有羊群的夫拉科斯的儿郎。波达耳开斯是心胸豪壮的普罗忒西拉俄斯的亲兄弟，比兄长年幼，也不如他豪猛——普罗忒西拉俄斯，叱咤战场的壮勇。

The "protestation" was at once objection, appeal, and affirmation.

的"抗议"是一次反对，提出上诉，并肯定。

They were at once cosmopolitan and provincial, with the cosmopolitan provincialism of art that goes with pure social ideals.

她们一方面是世界的，一方面又是乡土的。她们这种世界而又乡土的美术主义，是和纯洁的社会理想相吻合的。

But, the instinct of the heart can pull in two directions at once.

这是最困难的抉择，这扇门终将会关闭。

"All of the structures were laid out in a grid pattern, which suggests that the entire community was planned and then built all at once, rather than piecemeal," Pullen said."This would indicate that the settlement was built with some strategic purpose -- perhaps as a military or naval outpost."

"所有的这些建筑都是呈井字形结构分布的，这就说明整个建筑群是先规划好后一次性完工的，而非零星地建造形成，"普伦说，"这也表明这一居住区是出于一定的战略目的而修建的，它有可能是陆军或者海军的前哨。"

On the other hand, the leaching rate with a vertical abrasion mill, in which uranium ore is subjected to pulverization and leaching at once, is 82% after conducting the operation for 15 minutes, and not less than 92% after conducting the operation for 30 minutes.

就另一方面，浸出率与垂直磨磨，其中铀矿是受到粉碎和浸出一次，是 82 ％后进行手术 15 分钟，并不少于 92 ％后进行手术 30 分钟。

At once punchy and dreamlike, this is a hugely attractive show.

punchy可以译下来的。原译：这场展览如同梦境，实在引人注目。

If you wanted to get there punctually,you should leave at once.

你要想准时到达那里就最好马上走。

Dial requirement of customer service phone to will be sealed by the Zhang date of purloin at once.

当即拨打客服电话要求将被盗取的账号封掉。

CYF:Central Park pushcart hot dogs. I can eat three at once.

发哥：中心公园的手推车热狗，我一次可以吃三个！

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。