查询词典 assimilated

It was self-generating, it was in constant motion without changing its character, and it was active in the material would without being assimilated by it.

火，自生，不断变化却本性不改，在世俗世界里运行，却不被同化。

In a word, this two chapters, focusing on the analysis of two women characters, especially Sula, the heroine, depict three different kinds of black women: Eva, the ancestor of self-searching, passive and assimilated by the male-centered consciousness in the end; Sula, a new world woman, completely independent in self-searching and Nel, the future successor to Sula in the pursuit of self and thus show Morrison"s profound recognition of the hard process of black women"s self-searching.

总之，这两章通过对小说中两个主要人物，特别是通过对女主人公秀拉的分析，展示了三种不同的女性形象：被动探寻自我并最终被男性意识同化的的老一辈人物伊娃，完全独立追寻自我的新时代女性秀拉以及未来追寻自我的秀拉的继任者内儿，从而强调了黑人女性追寻自我历程中的艰难。

Digested and assimilated part of equipment and technology introduced by cold rolling sheet plant of Benxi iron and steel company and analyzed eccentricity compensation. Structure model of the whole hydraulic gap control system was established.

消化和吸收了本钢冷轧厂引进的1676mm四辊冷连轧机的部分关键技术，对整个液压辊缝控制系统建立了结构模型并主要对偏心补偿进行了分析。

They were conquered by Rome in the 1st century, and were assimilated by invading Slav peoples in the 6th century.

在公元1世纪他们被罗马人征服，并在公元6世纪被入侵者斯拉夫民族吸收。

Yeast can sorb trace element greatly , so can become favorable carrier of it . The yeast can transform inorganic chromium to organic of it , improving its assimilated rate and reduce toxicity .

酵母菌对微量元素具有很强的吸附作用，可以作为微量元素良好的载体，将无机铬转化成有机铬，提高铬在机体内吸收利用率，降低其毒副作用，且酵母本身含丰富的蛋白质和B族维生素，是一种良好的微生物蛋白饲料营养源。

Physiology To convert into simpler chemical compounds that can be absorbed and assimilated by the body, as by chemical and muscular action in the alimentary canal.

消化：在消化管中通过化学的和肌肉的作用，将转变成能被身体吸收和同化的简单化学混合物

Easily assimilated in the alimentary canal; not rich or heavily seasoned.

容易在消化道里被吸收；不肥腻或者没有大量的调味料。

It assimilated the quintessence of Chinese traditionary life-cultivation, advocated reasonable body building means,and was Chinese intelligence essence.

它汲取了中国传统养生文化的精华，倡导科学的健身方法，是炎黄子孙几千年智慧的结晶。

The Triune God...must come into us to be digested and assimilated by us.

三一神〕必须进到我们里面，给我们消化、吸收。

In the middle of the eighth century, both the Eastern and Western Turki khanates disappeared, their descendants being assimilated by other ethnic groups.

八世纪中叶，东、西突厥汗国相继灭亡，其后裔融入了其他民族之中。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。