查询词典 assimilated

These draw a man toward God until he... is assimilated to god stromata iv.

這些畫對上帝的人，直到他是等同於神

Although elements from each culture are assimilated into the TCK's life experience, the sense of belonging is in relationship to others of similar background.

尽管TCK的生活体验融合了各种文化的要素，但归属感取决于与具有类似背景的其他人的关系。

Therese understands her own role and mission in the church, that is "love", she has assimilated herself with all the origins of good.

小德兰明白自己在教会中的角色和使命，就是「爱」，她已与一切美善的根源同化。

The book dissolves the supposedly marked dichotomy between assimilated and unassimilated Jews in French society by showing how this Franco-Jewish elite was simultaneously active at the highest levels of French professional and administrative life and deeply involved in Jewish cultural life.

这本书通过展示溶解法如何犹太精英之间的吸收和同化的犹太人据说显着的是法国社会的两分法，同时活跃在法国生活的专业和行政的最高水平，并深入参与犹太文化生活。

Studying Western natural science, he assimilated the Correct and criticized the uncorrect.

对西方自然科学，他注意学习其中正确的东西，又注意批评其中不正确的东西。

First of all, they have to take on bitter racial memory and suffer fromnegative effect of history—racism, segregation, social unjustness and so forth, andthey are intimidated by being assimilated by mainstream culture;Secondly,Afro-American realized that they had lost their culture identity and were confusedbefore awakening of self-awareness for historical or cultural problems.

首先，他们要背负沉重的民族记忆，忍受历史带来的恶果：种族歧视、种族隔离、社会不公等，面临被白人主流文化同化的威胁；其次，黑人认识到了自己的文化身份缺失，在自我意识觉醒时却由于历史或文化的原因迷失了自我。

They are the last defence lines we have left with, which can, through systematic and large-scale implementation, prevent Singaporeans and their offspring from being anglicized or assimilated by English.

它们是我们仅存的，能够通过有系统及大规模的实行来，防止新加坡人及他们的后代被英语化或同化的最后防线。

He had aspired so much for their respect, to become assimilated with them.

他曾经如此渴望获得他们的尊重，如此想被他们同化。

He had aspired so much for their respect, to become assimilated with them.

然而，这段经历最让他铭心刻骨的方面是他说受的屈辱。

We have been assimilated in the great traditional culture.

我们在伟大的传统文化中被同化了。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。