查询词典 assimilated

Too often assimilated to a group called the Hanoi Triad, Minh Thanh was marked by the influence of the teachings of Truong Tan, the first avant-garde artist of Vietnam during the era of the Doi Moi (1986), the opening of the nation.

出于表达的方便，人们常常把他等同于一个俗话所说的"河内三人帮"的艺术团体。阮明成是张晋的学生，老师的教导给他的艺术打下了深深的烙印。张晋是越南改革开放时代（1986年）第一个先锋派的艺术家。

Scotty: We are the Borg. You will be assimilated in one hour.

我们是博格人，你们会在一个小时内被同化。

In other words, you can not fight the Borg, so smile and be assimilated into the fold.

换句话说，你不能打博格，让微笑和融入倍。

In this context conventional and non-conventional observations are assimilated by MM5 adjoint-model assimilation system so as to do research on the quality of the assimilation system and the role of CDW in improving the prediction.

本文就是利用MM5伴随模式同化系统，同化常规观测资料以及非常规资料，以研究该同化系统的特性以及卫星云导风资料对于改善预报所起的作用。

There can be no doubt, I imagine, that modern ideas on the subject of crime are based upon two assumptions contended for by the Church in the Dark Ages-first, that each feudal ruler, in his degree, might be assimilated to the Roman Magistrates spoken of by Saint Paul; and next, that the offences which he was to chastise were those selected for prohibition in the Mosaic Commandments, or rather such of them as the Church did not reserve to her own cognisance.

我以为，毫无疑问，对于犯罪问题的各种现代观念，都根据"黑暗时代"教会所主张的两种假定——第一，每一个封建统治者在他的地位上得比拟于圣保罗所谈到的罗马高级官吏；其次，他所要惩罚的罪行是"摩西十诫"中规定要禁止的，或是教会并不保留在其自己审判权之内的。

People were oppressed and assimilated, became" one dimensional man "who lost the negation and criticalness.

发达工业社会通过科学技术实现了对社会各个方面的操纵和控制，人被压抑、同化，沦为丧失了否定性、批判性的"单向度的人"。

Shinto is a religious belief with " crossbreed characteristic" which constantly assimilated and transformed foreign culture, especially Chinese culture and developed it into its own.

神道教是在不断地吸收、改造外来文化的过程中，充实、发展而成的"杂种性"的宗教信仰。

As a result of the nutrition is assimilated by the mycelium,and the pathogen injurys the wound. fish cutis organization will putresce. The fish debilitats gradually and dies

由于菌丝吸取鱼表皮内的组织营养，加之细菌感染伤口，使表皮组织坏死，鱼体日渐瘦弱，导致死亡。

In the theory of human nature, FengQi overcomed the conflicts between rationalism and experimentalism, and assimilated the reasonable factors of theory recovering nature and theory of chieving nature.

冯契以历史实践唯物主义为基础，克服了"心即性"的理性主义和"生之为性"的经验主义对立，吸取了中国哲学史上的成性说与复性说的合理因素，把人性理解为从天性到德性的自由发展过程。

In plant, it will be assimilated by the conjugation of glucoside.

且在某些植物体内，其含量可高达1%〔'8'。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。