查询词典 asserted

It was whisperingly asserted that footsteps, in the dead of night, had been heard descending the garret stairs, and patrol ling the house

人们交头接耳，言之凿凿地说，半夜三更听见顶楼楼梯上有脚步声下来，还在宅子里四处巡游呢。

In 1956 Congressman Whitten asserted that the Rural Development Program, which was offered several years ago to help low-income farmers of the country, is another program adopted by the Secretary as a substitute for adequate farm income.

1956年，作为国会议员的怀顿声称几年前提出的农村发展项目，本来旨在帮助本国低收入的农民，现在却被秘书长大人变成了一个取代合理农业收入的项目。

Finally fourth notebook AMILO Si 1848+u, belong to the class ultra-portable and as it is asserted itensures a worktime of 5 hours.

最后第四笔记本1848+amilo泗美、属于甲级超便携以及它宣称它确保了5个小时的工作时间。

And the act of parliament itself11 recognizes "all and singular the rights and liberties asserted and claimed in the said declaration to be the true, ancient, and indubitable rights of the people of this kingdom."

而且国会的法案本身也认为&前述宣言中宣告和主张的所有及任何一条权利和自由，都是这个王国的人们的真实，古老和不容置疑的权利&。

"SECTION III. And though we well know that this Assembly, elected by the people for the ordinary purposes of legislation only, have no power to restrain the acts of succeeding Assemblies, constituted with powers equal to our own, and that therefore to declare this act irrevocable would be of no effect in law; yet we are free to declare, and do declare, that the rights hereby asserted are of the natural rights of mankind, and that if any act shall be hereafter passed to repeal the present or to narrow its operation, such act will be an infringement of natural right."

III。我们非常清楚，这个议会，仅仅是人们为着普通立法目的而选举的，没有权力限制以后与我们同等的议会所立的法案，因而宣称这个法案的不可变更在法律上是无效的；然而我们还是自由的宣布，并且必须宣布：我们在这里主张的权利是人类自然的权利，如果以后通过的任何法案欲否定或者限制这些权利，这样的法案将是对人类自然权利的侵犯。

God told me," he asserted, brazening it out."

上帝告诉我了，&他大胆地说了出来。&

Some years ago it was frequently asserted that the errors combated in this Epistle were Gnostic errors of the second century, and that the Epistle was therefore written many years after St.

一些年前，这是经常宣称的错误打击在这方面的书信被gnostic误差的第二个世纪，并认为书信，因此，书面多年后，圣保禄的死因。

The myth of the origin of the world out of the members of a dead giant or Ur-man is extremely ancient, not only in Iranian speculations but also in Indian mythology (Rig-Veda, X, 90), Indeed if the myth of giant Ymir in Norse Cosmogonies is not merely a medieval invention, as is sometimes asserted, this legend must be one of the earliest possessions of the Aryan race.

神话的起源，世界上走出的成员一人死亡巨人或乌尔-男子是极其古老的，不仅是在伊朗的揣测，而且在印度神话（钻机-吠陀，第十， 90 ），事实上，如果神话巨人伊米尔在北欧cosmogonies不仅是一个中世纪的发明，有时是断言，这传说中，必须之一，最早的遗物的雅利安种族。

As to the remaining one, the first, the council made no specific declaration; but an important indication of the Catholic doctrine was given in the condemnation fulminated by Pius IX against the 24th proposition of the Syllabus, in which it was asserted that the Church cannot have recourse to force and is without any temporal authority, direct or indirect.

至於其余的，第一，安理会并未作出具体的声明，但一个重要标志的天主教教义是在谴责猛烈的庇护九对第24次命题的课程，其中有人声称，教会不能诉诸武力，并没有任何时间的权力，直接或间接的。

It can be asserted that the combination of orthodox religion and politics hallows sacrificial vessels.

可以认为，正统宗教与政治的结合使礼器神圣化，即使在礼器制度衰亡之后，它依然对后世产生着深远的影响。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。