查询词典 aside from

Mr Bloom, scarcely knowing which way to look, turned away on the moment flusterfied but outwardly calm, and, picking up from the table the pink sheet of the Abbey street organ which the jarvey, if such he was, had laid aside, he picked it up and looked at the pink of the paper though why pink.

布卢姆先生简直不晓得往哪儿瞧才好。他惊慌失措，却又佯装出冷静。他马上移开视线，从桌上拿起一张出租马车车夫模样的人丢下的阿贝街报那张粉色的纸页。他拾起报纸，端详着纸页的粉色。

We will not pass through field or through vineyard, nor will we drink water from any well; we will go along the King's Highway, not turning aside to the right or to the left, until we pass through your territory.

我们不走田间和葡萄园，也不喝井里的水，只走王道，不偏左右，直到过了你的境界。

Produced from the sap of the maguey plant, pulque advocates say the drink has medicinal qualities. But they worry that beer and other beverages are pushing it aside.

这种饮料是用植物龙舌兰的汁液制成的，普尔奇酒的拥护者说这种饮料具有疗效，但他们担心这种饮料的地位正渐渐被啤酒和其他饮料取代。

In his spare time, Gong Wei from their own meager incomes, set aside some money to buy diapers, fruits and other objects, called on Xiao Dong, went to orphanages and homes for the elderly.

肖冬说，在高危人群志愿者干预队中，除宫伟外，还有5个人也是艾滋病感染者。虽然他们的身份尚未在圈内公开，但他们都与宫伟一样，在积极治疗的同时，全力普及艾滋知识。

From what I've seen and heard of José, he does not seem like the type who would have a strong enough personality to put these niggling problems aside .

从我看到的和听到的雷耶斯来说，他并不是那种坚强到可以一个人解决这些麻烦事的人。

Ecohotel "Friend House" is located on 3 hectares plot in forest resort zone aside of Orel river bank, 30 km far from Dnepropertrovsk.

"朋友家酒店"位于距离Dnepropertrovsk市30千米远的奥廖尔河西岸边3公顷的地块上。

If we set aside the play-off from 1987, which was played after the regular season, yesterday was Maldini's 600th match.

如果我们不算上1987年的那场赛季后的决赛，昨天就是马尔蒂尼的600场。

The glorious forces of de Puce will brush you aside as I would brush a fly from my arm

吓坏了，德皮斯光荣的军队将会把你敢到一边去，就像把苍蝇从身上敢开一样。

There are many things that you thought must continue in the next day; there are many persons that you thought must present in front you again in the following day. That is why all in your mind is simply the hopes of reencounter (even no feeling of such a little hope sometimes) when you put the things aside just for a while or you shy away from somebody just in a short time.

这个世界上有很多事情，你以为明天一定可以再继续做的；有很多人，你以为明天一定可以再见到面的；于是，在你暂时放下先或者暂时转过身的时候，你心中所有的，只是明日又将重聚的希望，有时候甚至连这点希望也不会感觉到。

By detecting the reflected ray from the white ground with a black guiding line, the car can move along the given line automatically. Especially the car can move back to the guiding line when turning aside.

采用与白色地面色差很大的黑色路线引导小车按照既定路线前进，并能在意外偏离引导线的情况下自动回位。

Means the parent directory, so this command means to execute "toolchain.sh," which is in the current directory.

代表父目录，所以这个命令就是执行当前目录下的"toolchain.sh"。

Yes,In fact,I'm on our city ream.

是的。事实上我是我们市队的。