查询词典 aside from

Music technology plays a great role in our activity, nobody can say that it is advisable for himself to complete the creations and performance of music work with escaping from a technology, but it is blurry for many people to acknowledge the clear music concept, so this article tries to lay aside a great deal of technology of the concrete music creations and performance which have been studied, and tries to analyses some problems about music technology at the macro concept, essence, structure and alienation of the music technology.

音乐技术在我们的音乐活动中扮演着不可或缺的角色，没有哪个学音乐的人说自己是完全脱离技术而完成音乐作品的创作与表现的，但明确的音乐技术概念对于许多人来说又是模糊的，所以本文试图抛开大量文章已经研究过的具体音乐创作、表演等方面的的技巧，试图从宏观的层面分析音乐技术的一些问题。

The Turks and the Iraqi Kurds are setting aside their quarrels. Turkey now imports oil from Iraqi Kurdish fields. It plans to open its first consulate in Erbil, the regional capital.

土耳其人和伊拉克的库尔德人暂时撇开了他们的争吵，土耳其目前应经开始从伊拉克库尔德地区进口石油，并计划在地区的首付埃尔比勒设立第一个领事馆。

Economic demands aside, environmentalists worry that if the Chinese continue to increase their diversions from the Ili and Irtysh, the damage to the regional environment will be irreversible.

经济需求之外，环保人士担心，如果中国继续增加其改道从伊犁和额尔齐斯河，损害区域环境将是不可逆转的。

But there is little doubt that his own Kikuyu, who were in the driving seat from 1963 until 1978 under Kenyatta but then got pushed aside by Mr Moi, are back behind the wheel.

从1963年到1978年间肯尼亚塔执政期间，他自己的奇库尤部落代表就担任议会中的决策席，之后被莫伊先生解除其决策权力。而现在，奇库尤部落代表重又归为不会让人有任何的疑问。

It goes back to what I told you...

现在回到我告诉过你的。。。

With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.

由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。