查询词典 as it were

Water was found to evaporate from the films as if it were pure water with an activity coefficient of 1 and a heat of vaporization equivalent...

这些研究提出了水性溶液的一般概念，但并未提供一种定量模型，用于了解联合增稠剂的影响。。。

As you were so anxious to get back your letter asking for money, you will be pleased to know that I did not receive it.

既然你是那么急于追回要钱的这封信，那么当你知道了我并没有收到这封信的时候一定会很高兴的。

The field and the cave that is in it were made over to Abraham as property for a burying place by the Hittites.

从此，那块田和田间的洞就藉著赫人定准归与亚伯拉罕作坟地。

People often assume that cows produce milk just because they are cows, and that producing milk is what they do as if it were their job. But cows produce milk only in order to feed a calf.

人们总是认为母牛都会产乳，只因为它们是母牛，产乳便成了它们的天职，好像这就是他们的工作，其实母牛泌乳只是为了要哺育它的小牛。

And it will take some solace from the fact that the judges refused to add the most serious crime of genocide to the charge sheet, as they were asked to by the chief prosecutor.

而且，法官并没有按照主检察官的要求并已经拒绝将种族屠杀罪加在苏丹总统的罪名上，这也将使苏丹政府欣慰不少。

"Congratulations," the man said, lifting his glass."As it happens, I'm a chicken farmer, and for years all my hens were infertile . But today they're finally fertile."

&恭喜你，&男的举起酒杯，&我是个养鸡的，我家鸡场的母鸡一直不育，但是今天她们都会生了。&

You are!" He took down his drink as if it were a drop in the bottom of a glass."

是嘛！&他把自己的酒喝了下去，仿佛那是杯底的一滴。&

After a long period during which traction control was banned, the FIA decided to re-allow its use at the start of the 2002 season as it was becoming increasingly difficult to prove that ECUs were not being used to replicate traction control functions.

经过漫长的时期，其中牵引控制系统被取缔后，国际汽联决定重新允许其使用，在开始的2002赛季，因为它正在变得越来越困难，以证明欧洲货币单位，不被用来复制牵引力控制系统职能。

Have you ever vaulted a rail or a fence that suddenly gave way or wobbled as you were halfway over it?

你经历过在跨越一半时突然倒下或是抖动的栏杆吗？

In view of this fact a Protestant historian, Molmier, in writing of the Friars Preachers, remarks:"They were not content with professing in their convents all the divisions of science, as it was then understood; they added an entire order of studies which no other Christian schools of the time seem to have taught, and in which they had no other rivals than the rabbis of Languedoc and Spain""Guillem Bernard de Gaillac et l'enseignement chez les Dominicains", Paris, 1884, p.

鉴於这一事实一名基督教历史学家， molmier ，在写作的方济各会士传教士，备注：&他们不是内容与空头在修道院所有分部的科学，因为它是那麼地理解；增添了一整秩序的研究报告没有任何其他基督教学校的时候，似乎已经告诉，并在它们没有其他竞争对手比拉比的朗格和西班牙&（下称& guillem伯纳德德gaillac等l' enseignement chez dominicains就业辅导组&，巴黎， 1884年，第30页）。

I am sure after a few weeks of adaptation and familiarization I will have no difficulty in functioning on a daily basis in an English speaking society or in participating fully in graduate studies.

在大学的三年的学习生活不仅给予我自身的充实，更重要的是磨练和培养了我较强的自觉能力和严谨，踏实的作风以及不怕困难的精神，对未来充满了信心！

As the first volcanoes erupted, one of the gases that bellowed out was steam.

在第一批火山喷发时，喷出的气体之一就是水蒸汽。