英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Take Me To The Church" 的中英对照歌词与中文翻译

Take Me To The Church

带我去教会

歌词相关歌手:CHRISTY, LAUREN

English lyrics 中文翻译对照歌词

I thought I knew what love was like 我想我知道是什么样的爱情

The fairytale, the masquerade 童话般的伪装

You proved me wrong and made me learn 你证明我错了,让我学会

In simple terms, take me to the church 简单地说,带我去教会

   

The dreams I dreamt have lost their spice 在梦里,我梦见已经失去了他们的香料

The goals I made I'll sacrifice 目标我做了,我会牺牲

The car, the house, the millionaire 车子,房子,百万富翁

I don't care, just take me to the church 我不在乎,只是带我去教会

Oh I'll 哦,我会

   

Forget the white Mercedes, lords and ladies 忘了白色奔驰车,老爷和夫人

The secret safe behind the door, marble on the floor 门,大理石地板上背后的秘密安全

Forget the house in Mayfair, we'll live somewhere 忘记了房子菲儿,我们会住什么地方

Keep saving up the bus fare, to take me to the church 请节约了车费,带我去教会

   

My friend's words didn't mean a thing 我朋友的话并不意味着一件事

She'd show me how her perfect ring 她告诉我她是如何完美的戒指

Which cost a grand would compliment 花费了隆重的赞美会

Her tiny hand, take me to the church 她的小手,带我去教会

   

And in my dreams, he'd write a check 而在我的梦里,他会写一张支票

And slip a diamond 'round my neck 和防滑钻石“在我脖子

And love would stand where it could see 和爱将站在那里可以看到

And laugh at me, take me to the church 嘲笑我,带我去教会

Oh I'll 哦,我会

   

Forget the white Mercedes, lords and ladies 忘了白色奔驰车,老爷和夫人

The secret safe behind the door, marble on floor 门,大理石地板背后的秘密安全

Forget the house in Mayfair, we'll live somewhere 忘记了房子菲儿,我们会住什么地方

Keep saving up the bus fare, to take me to the church 请节约了车费,带我去教会

   

When you were just a step away, well I feel so lonely 当你只是一步之遥,好,我觉得好寂寞

And now I know the time is right for this matrimony 现在我知道时间是正确的这一婚姻

I'm gonna love you till I die 我会爱你直到我死

I wanna tell the world the reason why 我想告诉全世界的原因

Oh I'll 哦,我会

   

Forget the white Mercedes, lords and ladies 忘了白色奔驰车,老爷和夫人

The secret safe behind the door, marble on the floor 门,大理石地板上背后的秘密安全

Forget the house in Mayfair, we'll live somewhere 忘记了房子菲儿,我们会住什么地方

Keep saving up the bus fare, to take me to the church 请节约了车费,带我去教会

歌词 Take Me To The Church 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/take-me-to-the-church/