查询词典 as it were

One at least of my own novels has to be sold under the counter as though it were whisky.

至少在我写的小说中，有一本只能偷偷摸摸地出售，好像私下偷卖威士忌酒似的。

One at least of my own novels, has to be sold under the counter as though it were whisky .

我写的小说中，至少有一本只能偷偷摸摸地出售，好像私下偷卖威士忌酒似的。

Expressive grads of type Ⅰ collagen mRNA were control group0.05 , but it did not come to the same thing in experimental group.

说明人AS时Ⅰ型胶原、NF-κB、VCAM-1、CD36蛋白及Ⅰ型胶原mRNA、NF-κBmRNA的表达明显增加。

Of course, both the general doctrine, and this way of approaching the matter via the meaning of the words used in defining the offence, would come to the same thing if it were the case that, whenever we have an active verb like ' drives ', this implies , as part of its meaning, the existence of the minimum form of conscious muscular control , upon which the general doctrine insists.

当然，如果情况是这样的，即每当我们使用一个象&驾车&一样的行为动词，而作为该词之含义的一部分，它暗含着存在一般原理所主张的有意识的肌肉控制的起码的方式，那么，一般原理也好，通过被用以界定犯罪之措辞的含义来探讨问题的这种方法也罢，最终都会殊途同归。

I know, this sounds very arrogant -- allotting my time out to specific groups of people as if it were some precious and priceless resource.

我知道，这听上去太傲慢了——分配我的时间给特定的人群，如果其中有一些珍贵和无价的资源。

The boat was going even slower now, and the engine chugged monotonously beneath them as if it were singing a lullaby

船是更加走得慢了。轮机声喀嚓——喀嚓——地从下舱里爬上来，像是催眠曲。

He also cites the Book of Enoch as inspired, and thinks those who rejected it were wrong.

他还引用了这本书的伊诺克作为启发，并认为那些拒绝它错了。

Desdemona. Believe me, I had rather have lost my purse Full of crusadoes: and, but my noble Moor Is true of mind and made of no such baseness As jealous creatures are, it were enough To put him to ill thinking.

苔丝狄蒙娜相信我，我宁愿失去我的一满袋金币；倘然我的摩尔人不是这样一个光明磊落的汉子，倘然他也像那些多疑善妒的卑鄙男人一样，这是很可以引起他的疑心的。

So the field and the cave in it were deeded to Abraham by the Hittites as a burial site.

从此，那块田和田间的洞就藉著赫人定准归与亚伯拉罕作坟地。

So the field and the cave in it were deeded to Abraham by the Hittites as a burial site.

从此，那块田和田间的洞就借着赫人定准归与亚伯拉罕作坟地。

I am sure after a few weeks of adaptation and familiarization I will have no difficulty in functioning on a daily basis in an English speaking society or in participating fully in graduate studies.

在大学的三年的学习生活不仅给予我自身的充实，更重要的是磨练和培养了我较强的自觉能力和严谨，踏实的作风以及不怕困难的精神，对未来充满了信心！

As the first volcanoes erupted, one of the gases that bellowed out was steam.

在第一批火山喷发时，喷出的气体之一就是水蒸汽。