查询词典 appendix

The whole paper consists of four parts: lead (actuality of study, the meaning of selection, aim of study and methods), body (chapter one: condition and background of mon-goalian translative literary in recent and prestnt - day. Chapter two: Translation of lux-un's works in mongolian language. Chapter three and four: The influence of luxun's works in mongolian area.) then conclusion and appendix reference: The Translation of Luxun's works in mongolian language, Research booklist and paper index; Comparison of mongolian and Chinese terminology index.

全文由导论(题旨；研究现状；选题意义；研究目的；研究方法)第一章：现当代蒙古翻译事业及接受鲁迅作品的文化背景，第二章：鲁迅作品蒙古语译介，第三章：鲁迅作品蒙古语译介的影响，第四章：鲁迅作品蒙古语译介的影响，结论与附录(鲁迅作品蒙古语译介和研究论文及著作索引；参考文献)等四个部分组成。

Secondly, in this paper, in order to carry out a fair assessment of the reinforcement design on spherical shell with transnormal nozzle, a comparison of reinforcement method was done between JB4732-1995 Steel Pressure Vessels桪esign by Analysis appendix A4 and HG20582-1998 Specification for Stress Calculation of Steel Chemical Vessels.

其次，为了对球壳超标开孔接管结构的补强设计方法作出比较公正的评价，本文对我国JB4732-1995《钢制压力容器——分析设计标准》附录A4中根据塑性极限分析的完全解得到的超标开孔补强设计方法和HG20582-1998《钢制化工容器强度计算规定》中的压力面积法进行了计算比较。

In order to strengthen the management on old major mechanical and electrical product, old mechanical and electrical products (see the appendix for detailed catalogue) relating to production safety, personal safety (electric appliances, medical apparatus and instruments) and environmental protection (engineering and Vehicle and ship craft machinery), as well as those quota, specially designated, or unifiedly registered (including those old mechanical and electrical equipment provided by foreign investors in foreign investment and processing trade enterprises), shall be dealt with according to the Notice on Strengthening Management on Imported Old Mechanical and Electrical Products Guo Jing Mao Ji No.

一、为加强对重点旧机电产品的管理，对涉及生产安全、人身安全和环境保护的旧机电产品及配额、特定、集中登记的旧机电产品（包括外商投资和加工贸易企业由外商无偿提供进口的旧机电产品）仍按《关于加强旧机电产品进口管理的通知》（国经贸机〔1997〕877号）办理。

Please refer to Appendix A for taste of unifloral honey.

常见单一花种蜂蜜的滋味见附录 A 。

Please refer to Appendix A for colors of unifloral honey.

常见单一花种蜂蜜的色泽见附录 A 。

It discusses the daily drainage design from system,tube materials,appendix,venthole, tube layout and pavement as well as rain-water drainage,and analyzes problems which should be noticed during drainage design,so as to improve the general designing level of ours.

对日常的排水设计从系统、管材及附件、通气管、管道布置及敷设和屋面雨水的排出等方面进行了论述，并分析了设计中应注意的问题，以完善和提高整体设计水平。

This paper consists of six parts in addit- ion to appendix, references and acknowlegements.

第一部分是绪论，交待语言学中对比研究的大背景和&存在&的含义。

Doctors recommend that children with prolonged or severe abdominal symptoms that do not go away or improve should be evaluated for ruptured appendix.

医生们建议，儿童长期或严重的腹部症状不消失或改善应评价破裂附录。

I took some pictures and affixed them to the appendix.

我拍了点照片粘贴在附件中。

The appendix was considered to be the most common site of carcinoid tumor. We retrospectively reviewed 8,961 appendectomies in our hospital from 1995 to 2005, and 12 patients with appendiceal carcinoid tumors were identified.

在过去阑尾被认为是类癌最好发的位置，我们回溯性收集了从1995到2005年在我们医院共施行了8961个阑尾切除手术，其中共有12例阑尾类癌，发生率占0.13%，略低於过去文献报告0.3-0.9%的发生率。

A backer of an Afghan law that critics say legalizes marital rape has rejected the international outcry as foreign meddling.

饱受批评的一项法律的拥护者说合法化的婚内暴力不会受国际舆论的干涉。

Years ago, a ancient Egyptian fleet went to the Land of punt for seeking a kind of flavor named "myrrh", and aromatic plants which has dense exotic style for the queen Hatshepsut.

3500年前的一个古埃及的舰队到&彭特之地&寻找一种叫没药的香料。