查询词典 appendix

Note that the tube pitch selected for the Reboiler is a deviation from the requirements of the Technical Appendix 3.1.3.9, but is necessary to ensure the optimum design for the units.

说明一点，为再沸器选定的管心距的偏差应来自于技术附件3.1.3.9的要求，但仍有必要确保此处的最佳设计需求。

Note that the tube pitch selected for the Reboiler is a deviation from the requirements of the Technical Appendix 3.1.3.9, but is necessary to ensure the optimum design for the units.

其内容由发布人 bastia2004 对其行为承担全部民事和刑事责任，对所产生的结果负责，论坛严禁发布攻击他人的言论。

The Supplier undertakes in its name (and for all its production shops) and in the name of and on behalf of the Sub-contractors, to comply with the Code of Conduct set forth in Appendix 3 and with the control procedures and sanctions set forth in the Roadbook.

供应商的名字和代表转包商名称，应遵从在附件3中所阐明的行为准则、管制规程和指南中提出的制裁。

Sixtus V reserved this power to himself or the Sacred Congregation of the Index, and Clement VIII added this restriction to the fourth rule of the Index, by way of appendix.

Sixtus的v保留这项权力，以自己或神圣聚集指数，并克莱门特八补充，这一限制到第四个法治的指标，方式附录。

One is Terrence Steadman's autopsy report. In it, his appendix is noted as present and unremarkable.

一页是 Terrence Steadman 的验尸报告，报告上面写明死者的阑尾是正常的。

The enumeration in Strack, lcp 113 and Appendix; the Hebrew translation, which is faulty in many passages, being corrected to agree with it.

所列举的施特拉克， LCP的113和附录）；希伯来文翻译，这是错误的许多段落，正在更正为同意。

This company except provides the complete set throttling gear to the user "before to reducing expenses, to take presses the installment, after 10D, 5D the measuring tube, the attachment flange, directs the pressure tube, the valve and the fastener" and the appendix (condenser, subsider, air or gas collector, balancer, disconnector and so on) outside, but also provides each kind of throttle alone according to the user need and takes presses the installment and so on.

本公司除向用户提供成套节流装置《包括节流件、取压装置、前 10D、后5D测量管、连接法兰、引压管、阀和紧固件》及附件（冷凝器、沉降器、集气器、平衡器、隔离器等）外，还根据用户需要单独提供各种节流件和取压装置等。

The representative of China responded that China would become an observer to the GPA upon accession to the WTO Agreement and initiate negotiations for membership in the GPA by tabling an Appendix 1 offer as soon as possible.

中国代表答复表示，中国将自加入时起成为GPA观察员，并将尽快通过提交附录1出价，开始加入该协定的谈判。

Noting China's intention to become a Party to the GPA, some members of the Working Party stated that China should, upon accession, become an observer to the GPA, and should initiate negotiations for membership in the Agreement by tabling an Appendix 1 offer within two years of accession.

注意到中国有意成为GPA参加方，一些工作组成员表示，中国应自加入时起成为GPA观察员，并应在加入后2年内通过提交附录1出价，开始加入该协定的谈判。

We have not yet outgrown the theologic myth that woman has no soul, that she is a mere appendix to man, made out of his rib just for the convenience of the gentleman who was so strong that he was afraid of his own shadow.

我们还没有摆脱女人没有灵魂的宗教神话，即她仅仅是男人的附属物，由男人的一根肋骨做成，仅仅为了这个绅士的便利，他如此强大以至于害怕自己的阴影。

Fostering the concept of multi-culture firmly and mastering the development of advanced culture correctly are conductive to resisting terrorism, separatism of nationalities and ultraism of religion, which is of great academic theoretical, immediate and profound historical si...

牢固树立多元文化的理念和正确把握先进文化的发展方向，有助于在世界范围内自觉地抵制恐怖主义，民族分裂主义和宗教极端主义。不仅具有重大的学术理论意义，而且也具有重大的现实意义和深远的历史意义。

But if anyone walks in the night, he stumbles, because the light is not in him.

11：10 若在黑夜行走，就必碰跌，因为那光不在他里面。