查询词典 and ... as well

Singing birds and flowers perchance have begun to appear here, for flowers as well as weeds follow in the footsteps of man. These hemlocks whispered over his head, these hickory logs were his fuel, and these pitch pine roots kindled his fire; yonder fuming rill in the hollow, whose thin and airy vapor still ascends as busily as ever, though he is far off now, was his well. These hemlock boughs, and the straw upon this raised platform, were his bed, and this broken dish held his drink. But he not been here this season, for the phoebes built their nest upon this shelf last summer.

小鸟唱着歌，可能由于樵夫的脚下总粘着花种，所以山中野花也会在小屋内盛开，铁杉在他的头上低语，核桃树是他的燃料，松脂供他点火；樵夫虽然远去，但他平日汲水的小溪依旧如故，不停地冒着和空气差不多稀薄的蒸汽；那些由铁衫枝丫以及木屑堆出的平台是他的安眠之所，残破的碟子中还剩下了一些汤羹；他一定是有些时日不在此处了，因为去年山雀搭的窝还在架子上。

The first section mainly introduced the rebus sic sicutibus principle concept and its historical evolution and the rationale, by its historical development process and in establishes in this principle process from its basic concept understanding the mainland legal system country and the English America legal system country to its rationale discussion and the dispute, causes us to understand what is the rebus sic sicutibus principle as well as world many countries must discuss this principle, as well as is discussing this principle time also has any type the viewpoint.

第一节主要介绍了情势变更原则的概念以及其历史沿革和理论基础，从其基本概念的理解以及其历史发展的过程和在建立这个原则过程中大陆法系国家和英美法系国家对其理论基础的探讨和争议，使我们明白到底什么是情势变更原则以及世界上的许多国家为什么要探讨这个原则，以及在探讨这个原则的时候又有着什么样的观点。

Delivers raises the children to deliver raises the person to be supposed to adopt the organization to China to provide the following proof material:(1) its myself resident identification card, the resident register (social welfare organization achievement delivers raises person, must submit its person in charge's status credential),by adopter the situation proof;(2) by adpter the fresh parents for delivers fosters the person, must submit the written opinion which the fresh parents mutual consent delivers raises;(3) because loses one's spouse or the whereabouts by adopter the father or the birth mother is unclear, delivers by the folk remedy raises, must submit the spouse to die or the whereabouts unclear proof and the death or the whereabouts unclear spouse's parents does not exercise first fosters the power the proof;(4) is not had by adopter the parents the completely civil capacity, by does by adopter the guardian delivers raises the person, must submit myself to have the right of guardianship the proof and is not had by adopter the parents the completely civil capacity, and to is had by adopter the serious harm the proof;(5) had died by adopter the parents, by is delivered by adopter the guardian achievement raises the person, must submit his/her the fresh parents' death proof, myself has the right of guardianship the proof, and all that have the foster duty the person agreed delivers raises the written opinion;(6) delivers by the social welfare organization achievement raises the person, must submit the abandoned baby, the abandoned baby which the social welfare organization writes up is abandoned and the discovery situation proved as well as searches his/her parents or other guardian situation proofs; By adopter is the orphan, must submit the orphan the parents to die or the announcement death proof, as well as has other people which fosters the orphan duty to agree delivers raises the written opinion;(7) delivers raises the children with disabilities, must submit the disabled proof which the county levelabove hospital writes up.

送养子女的送养人应向中国收养组织提供下列证明材料：(1)其本人的居民身份证、户口簿(社会福利机构作为送养人的，应当提交其负责人的身份证件)、被收养人的情况证明；(2)被收养人的生父母为送养成人的，应当提交生父母双方同意送养的书面意见；(3)被收养人的生父或生母因丧偶或者下落不明，由单方送养的，应当提交配偶死亡或者下落不明的证明及死亡的或者下落不明的配偶的父母不行使优先抚养权的证明；(4)被收养人的父母均不具备完全民事行为能力，由被收养人的监护人作送养人的，应当提交本人有监护权的证明和被收养人的父母不具备完全民事行为能力、并对被收养人有严重危害的证明；(5)被收养人的父母均已死亡，由被收养人的监护人作为送养人的，应当提交其生父母的死亡证明、本人有监护权的证明，以及其他有抚养义务的人同意送养的书面意见；(6)由社会福利机构作为送养人的，应当提交社会福利机构出具的弃婴、弃儿被遗弃和发现的情况证明以及查找其父母或者其他监护人情况证明；被收养人是孤儿的，应当提交孤儿的父母死亡或者宣告死亡证明，以及有抚养孤儿义务的其他人同意送养的书面意见；(7)送养残疾儿童的，应当提交县级以上医院出具的残疾证明。

Hey, as such, can only show Xiaoqing We both specialty skills to become doctors Story frenzied clapping and shaking his head shouting Well good, that the era of avian flu stampede disease who do not, it was too clever by wife Thus Story home in rescuing between avian flu and bird flu - those who made a home, headed for the legends of the well-off Gone time from 2007 to on the end of 2008 Obviously without a single cloud in the sky, suddenly squally怒号, wearing a hair fluttering in the Kasaya Hsu, who appeared in front of哐哐Luanqiao The White Snake, the adults to debt repayments, and quickly take money Who is so bold even bother this girl's dream Right, and so on and so I finally left to 2008, you姐俩the drive a hard bargain by it This is the Story holding fans walk out from the house Your long-haired monk, the chaos called upon early in the morning what You think that I think this Mody, your wife does not drive a hard bargain, I also any way, such as money, I better Sandy drinking大嘴meat.

哎，既然这样，小青咱们只能拿出看家本事了，去当医生许仙疯狂拍手摇头大叫好好好，这禽流感乱窜的年代谁能不得病呢，娘子真是太聪明了就这样许仙的家在救助介于禽流感和非禽流感的人身上发了家，奔向了传说中的小康时间转眼就从2007年到了2008年底明明是万里无云的天空，突然狂风怒号，一个长发飘飘穿着袈裟的人出现在许家门前，哐哐乱敲白娘子，本大人来讨债了，快快拿钱来是谁这么大胆竟然打扰了本姑娘的美梦我左等右等终于到了2008年，你们姐俩该还钱了吧这是许仙拿着扇子从屋里走了出来你这长毛和尚，大清早的乱叫唤什么你以为我想这样么，你娘子不还钱，我又什么办法，等钱来了，我好大口喝酒大嘴吃肉。

The analysis of TOC andδ13Corg benefits from Well Chao-73, indicating that they response well enough to the Cretaceous paleoenvironment and paleoclimate. During the sedimentary period of Quantou formation to Qingshankou formation in Songliao basin, the water tends to rise and becomes anoxic, and the deoxidized water leads to the organic matter massively preserved. The paleoclimate changes from torridity and aridity to warmth and humidity, with the temperature evidently descengded, then ascended in a litter range. The result is basically consistent with paleoclimate by the palynological analysis.

朝73井TOC、δ13Corg有机地球化学指标的分析结果表明，TOC、δ13Corg的变化对该沉积时期的古环境、古气候也有很好的响应，该沉积期湖水位不断上升，湖生生物逐渐发展并繁盛起来，水体含氧量减少，湖底有机质的保存环境逐渐变为强还原环境，大量有机质被埋藏并保存，而古气候在泉头组/青山口组界线上下由炎热干旱变得温暖湿润，气温有明显下降，但随后又有小幅的上升，与孢粉分析的古气候变化特征基本一致。

He has served as the President of the Macau Taoist Federation since 1997 and is well known as a TV guest and presenter for feng shui programmes throughout the region, regularly popping up on radio in China as well as writing for newspapers and magazines in Hong Kong, Macau and South East Asia on matters concerning feng shui and environmental design.

他还参加中国的电台节目，并为香港、澳门和东南亚的报刊书写文章，介绍风水和环境设计。

What kind of talents engaged in foreign trade is preferred?The work contents of staff in foreign trade include knowing methods of business well, leisurely negotiating and ordering, validly entering into a contract, being capable of keeping the old customers and developing the new customers as well as continuously exploring new channels for commodity purchase and sale, enlarging the amount of import and export trade and striving to improve market share.

外贸从业人员的业务内容包括熟悉经商之道，从容谈判接单，妥当订立合同，能留住老客户，发展新客户，不断开辟商品购销新渠道，扩大进出口贸易数额，努力提高市场占有率。

The flow resistance and the phase permeability and the coupling of the flow between the reservoir and the wellhole were adopted to admend the deliverability equations of the horizontal well, which improves the applicability of the formula and the adjusted deliverability equations can guide and serve in the fields production with the the horizontal well.

本文以评价边底水油藏水平井产能及影响因素为总体目标，在国内外文献调研基础上，采用镜像反映原理和势的叠加理论推导出边底水油藏水平井产能公式，然后考虑完井、多相渗流及井筒压降对产能的影响，提出了利用流动阻力、相渗透率及井筒与油藏流动耦合修正水平井产能的修正方法，提高预测公式的适用性，为边底水油藏水平井生产提供了指导作用。

I was telling Albyn about my troubles, and I was moaning and groaning a bit--I know he's heard the same story from dozens of alums--and he thought for a minute and said,"Well, I've always done exactly what seemed fun to me at the time, and that's worked out pretty well."

我告诉Albyn我的麻烦，我一点一点抱怨，我知道他听过来自几十个校友的同样的故。他想了一分钟说道，&嗯，以前我总是做我感觉有趣的事情，而且这个非常奏效&。

At first, the author clarifies the enterprise status which also is the status of the ordinary followers of Magnesium Ingot, the competitive participants of Magnesium Alloy, and the new comers of Magnesium Die-casting in the market through the analysis of the macro-circumstance, the current profession circumstance, the enterprise situation, the national and international magnesium markets, the enterprise objective market as well as the opponents, Secondly, the author draws the annalistic conclusions of the inner strategic conditions that the inner circumstance of Magnesium Ingot, Magnesium Alloy, the Magnesium Die-casting and the Reduction Can is in comparatively disadvantageous, advantageous, extremely advantageous and comparatively advantageous status respectively, Also, the author identifies the market orientation of the enterprise products based on the detailed market classification as well as the prediction of demand supply of the purpose, consuming areas and the varieties of Magnesium products.

首先，通过对企业所处的宏观环境、行业现状、企业状况，对国际、国内镁市场、企业目标市场和竞争对手的分析，明确了企业在市场中的地位，即镁锭的一般追随者、镁合金的竞争参与者、镁压铸件的新进入者的地位。运用产业结构分析理论、盈亏平衡分析技术、BCG矩阵进行分析，找出企业自身的优势和劣势，得出了内部战略条件的分析结果，即镁锭、镁合金、镁压铸件、还原罐的内部环境分别处于较为不利、有利、极为有利、较为有利的境地。

The second is to cut a mere 100 calories from your diet , which is the equivalent of a tablespoon of butter.

第二个就是从你的饮食中减少一百卡路里，只是相当于一大汤匙的黄油。

This is where the Rorschach test comes in.

现在，罗氏测试就出现了。