查询词典 amidst

I keep searching amidst the hustle and bustle of the city.

我在纷扰的城市里，寻寻觅觅。

It is abundantly clear that we are here amidst broad public anger at our industry.

他说：很明显，我们现在面对公众对我们行业的愤怒情绪。

Amidst all the focus on our diplomatic tactics, it is important to keep two broader points in mind.

在我们的外交策略受到诸多关注之际，我们必须记住两个具有广泛意义的要点。

They say they're ready and they plan to ride it out comfortably amidst the chaos.

他们说他们已经准备好并计划在混乱中安全渡过。

I think of you amidst a crowd And the chorus of city sounds...for that is my song, and you are the music.

我在人群和城市的合唱中思念你因为这是我的歌，而音乐是你。

Amidst all the fun things you need to do in preparation for a new baby, is to decorate the nursery room.

在所有有趣的事情，你需要做的准备一个新的婴儿，是装饰的保育室。

Ensure that you keep your mouth, nose and face covered when you are amidst the infected people.

确保您保持口腔，鼻腔和覆盖面时，正处于受感染的人。

I just can't bear to wear ugly old clothes amidst all that beauty.

我不过不能忍受在这么美丽的地方穿着丑陋难看的旧衣服。

We first meet her amidst the faded grandeur of the seaside resort of Rothesay, with the Argyll hills and the Eighties in front of her, and behind her a long shadow: the secret story of her Italian-immigrant family.

当她赢得了全国电视才能秀后，来到了伦敦，立刻成为了一个大众娱乐的超级明星，她和迪安·马丁一起唱歌，同游美国。

Thus, much of Aristophanes's adulthood passed amidst the turmoil of war, and much of his work, such as The Acharnians and Lysistrata suggest how the war taxed the minds, bodies, and souls of the Athenian people.

因此，许多阿里斯托芬的成年通过烟雨动荡的战争，他的大部分工作，例如Acharnians 和 Lysistrata 建议如何征税战争的思想，组织，和灵魂的雅典人。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。