The birds are the enemy, their songs and the sun 鸟是敌人，他们的歌曲和太阳

They're hammering nails in the coffin of fun 他们钉钉子的乐趣棺材

The last drop of warmth from your soul has been wrung 温暖从你的灵魂里的最后一滴已拧干

You now have to face that the day has begun 现在你要面对的一天又开始了

 

It means you'll be summoned to a place they call work 这意味着你会被传唤到他们所谓的工作场所

In whose hallways you linger and corners you lurk 在走廊的你流连忘返和角落，你潜伏

You're already three days late on a task 你已经是三个日晚在任务

That they gave you to fail, they don't even ask 他们给你的失败，他们甚至不问

 

Jack and Jill went up the hill 杰克和吉尔上山

to fetch a pail of water 去取一桶水

Jack fell down and broke his crown 杰克摔倒了，摔断了冠

and Jill came tumbling after 吉尔在后面翻滚

amidst the peals of laughter 一片笑声串串

   

Your brain is in pain and your fate has been sealed 你的大脑是在痛苦和你的命运已被查封

The liquid inside of your eyes has congealed 你的眼睛里面的液体已经凝固

You can't see in color or discern friend from foe 您可以在颜色看不到，或从敌人辨别朋友

Your neighbors wake slowly and glare 'cause they know 你的邻居慢慢苏醒和眩光因为他们知道

 

That you don't fit in, you can't earn their trust 那你不适合，你不能赢得他们的信任

You're up at all hours "you're not one of us" 你在所有时间“你不是我们的一员”

They scowl at your windows but smile at the sun 他们怒视你的窗户，但笑容在阳光下

The world has awakened, the day has begun 世界已经觉醒，天已经开始

 

Against my will drawn up the hill 违背我的意愿订定山

amidst the peals of laughter 一片笑声串串

in pain I'm chained to the end of the train 在痛苦中，我拴在列车结束

where I remain thereafter 在这里我仍然其后

amidst the peals of laughter... 一片笑声串串......

   

Loose the caboose I'm calling a truce 松守车我打电话休战