查询词典 amendment

This is amendment of classics criminal law (6) the law after amending, increased here " open gambling house crime " accusation.

这是经刑法修正案修正后的法条，在这里增加了"开设赌场罪"的罪名。

The general proposition that freedom of expression upon public questions is secured by the First Amendment has long been settled by our decisions.

最高法院已确认的普遍原则是，第一修正案保障对公共问题的表达自由。

In American legislatures a rules committee decides whether a proposed amendment is germane to a bill and so may be attached to it.

在美国议会规则委员会决定是否提出的修正案是有密切关系的一项法案，因此可能会附加给它。

As a result, some people barely get cars in the opening and closing the door between the fear and confusion in the way along the road; station was wrong to see signs on the train and hurried to get off; someone change their mind, but in the conversion of non-stop between the lost; was Missed destination, but the accident all the way to enjoy the beautiful scenery; wait to have lost some of the suffering, so the direction of the amendment, most people choose to ride the shuttle flights and more security.

于是，有人勉强挤上车，在车门开闭的夹缝中狼狈惶恐地走完全程；有人错看站牌，慌忙上车又下车；有人改变初衷，却在不停的转换间迷失方向；有人错过了目的地，却意外欣赏到一路的美好风光；有人耐不住等待的煎熬，只好修正方向，选择多数人乘坐的班次多的安全班车。

The Senate approved an amendment to the 1985 Defense Authorization Bill on 13 June 1985, which changed the precedent from immediately above the Good Conduct Medal to immediately above the Meritorious Service Medals.

美国参议院批准了对1985年国防授权法案于1985年6月13日，改变了从上层品德优良奖章，立即以上荣誉奖章的先例修正案。

Hansen said, but of the First Amendment's guarantee of free speech as well.

这些限制已不仅仅是专利法的问题了，汉森先生说，这也是第一修正案能否保证言论自由的问题了。

One of his lawyers, Rusty Hardin, said that Clemens will not take the Fifth Amendment.

老克的律师之一， Rusty Hardin说老克不会动用宪法第五修正案的权利。

Charles Haynes is a senior scholar at the First Amendment Center, a group that studies free expression issues.

Charles Haynes 是第一修正案中心的高级学者，这一中心是专门研究言论自由问题的。

Noteworthy is that this amendment "to apply for and use of motor vehicle driver's license stipulates that" of 10 new convenient service measures, including: allowing the right lower extremity, or lower limbs of persons with disabilities to apply for a driver's license; to allow the right hand thumb or fingers missing Distal incomplete applications for driver's license; allowed to wear a hearing-aid hearing-impaired, but after listening to the required equipment, applications for driver's license; Cancel Motorcycle Driver's License Exams interval of time constraints; allowed to apply for temporary residence motorcycle driver's license; increasing canceled driver's license restoration measures; to extend the deadline to submit proof of physical condition; allow the extension handle driver's license business; to expand scope of business to allow driver's license agency.

值得注意的是，这项修正案"申请和使用机动车驾驶证规定的10个新的便捷的服务措施，其中包括"：让正确的下肢，或残疾人下肢申请驾驶执照，允许右手拇指或手指失踪驾照远端不完整的申请，允许戴助听器听觉受损，但在听取了所需的设备，为驾驶执照的申请，取消摩托车驾驶执照考试的间隔时间的限制，允许申请临时居留摩托车驾驶证，增加取消驾驶执照的恢复措施，延长期限提交身体条件证明，允许延期办理驾驶证业务，以扩大业务范围，允许驾驶执照的机构。

Hereinto, the concept of focal shift advanced by Wolf and Li is the important amendment of the classical theory.

其中，由WOLF和LI提出的焦移概念是对经典理论的重要修正。

The statistical analysis of this large set of mutations has led us to propose a diagnostic strategy that should help with the molecular work-up of optic neuropathies.

这一大系列基因突变的统计学分析引导我们提出一个诊断策略，可以帮助我们对视神经病变进行分子学的诊断检查。

The results show that the pipe grouting changes the mechanical parameters of surrounding rocks to achieve the security of engineering objectives by reinforcing surrounding rocks and bolcking the water.

研究表明：小导管注浆一方面改变了围岩的力学参数，另一方面利用浆液的固结特性可以实现堵水和加固围岩的工程目标，使隧道在开挖过程中的安全得到保障。