查询词典 amended

We amended the method of HPLC to determine the content of Aucubin in seeds of Eucommia ulmoides.

进一步改进了HPLC法测定杜仲种子中桃叶珊瑚苷的含量的方法。

Batch experiments and soil column experiments were performed to study desorption and leaching of Fluoranthene from soil amended with sewage sludge compost.

以荧蒽为多环芳烃的代表，通过序批试验及土柱淋洗试验研究了污泥堆肥及污泥堆肥水溶性有机物对污染土壤中荧蒽解吸和淋滤的影响。

Cultureof the pollens of three apple varitieties on a medium amended with15%sucrose and 1%agar showed that germing abilities of Fuji,Gala and Telemon were72%,77%,82%,respectively.

本文以嘎拉，富士，telemon为试材，采用不同培养基来测定花粉的发芽率，以便了解苹果花粉发芽所需要的适宜的培养基。

The Protection of Wages on Insolvency Ordinance was also amended to increase the limit of ex gratia payment for severance pay, and to give the Commissioner for Labour greater flexibility in determining the amount by referring to an employee's wage level before wage deduction and the employer's undertaking on this matter.

此外，当局也修订《破产欠薪保障条例》，提高遣散费特惠款项的限额，并使劳工处处长在厘定特惠款额时有较大弹性。处长可参考雇员减薪前的工资水平，以及雇主就此事所作的承诺来作出决定。

Where recommendations referred to in the documents of the Register are not expressly referred to in this Permit, such recommendations are nevertheless to be implemented unless expressly excluded or impliedly amended in this Permit.

登记册内的文件所述建议如没有在本许可证明确表示，则仍须实施这些建议，除非获本许可证明确豁除或默示修订。

The amount of ink is the unit BCM WYKO using advanced computer tomography of the interferomter and integrodifferential, as amended, is a net volume of the standard unit of measure.

传墨度的单元BCM，是拔取保守WYKO电脑干涉仪不纬断层扫描增积不合得不入的，是网孔容积的尺度计度单元。

So based on the intentionalism pattern, the article developed it by using the amended registration doctrine.

正是基于此，文章在坚持意思主义模式的基础上，通过引入相对的登记主义对其进行了修正。

Various kinds of lumbodynia amended diversity extently through the flavone of rhizome drynaria treated after 3 months. After 1 month, the effect of lumbodynia on sleep is extremely trifling; after 2 months, the majority of rest and prolonged sitting pains nearly vanished; after 3 months, the majority of pains while to turn the body over/to get up/bend from the waist/tenderness/percussion pain can amend, but a piece of patients still showed the pain that bend from the waist and the percussion pain.

运用骨碎补总黄酮治疗3个月后，各种行为方式引起的腰背痛均有不同程度的改善，其中治疗1个月后腰背痛对睡眠的影响较小，治疗2个月后多数静止痛、久坐痛基本消失，治疗3个月多数翻身痛、起身痛、步行痛、压痛可缓解，但部分病人仍然呈现出一定程度的弯腰痛和腰背叩击痛。

Disclosing this in a written reply to a parliamentary question by Mike Waters of the Democratic Alliance yesterday, Health Minister Manto Tshabalala-Msimang said the Tobacco Products Control Act of 1993, amended in 1999, requires that all tobacco products manufactured in South Africa and those products imported into the country should, amongst other things, reflect maximum yield of tar and other constituents in a tobacco product on the packages.

7月2日，卫生部长Manto Tshabalala-Msimang在给民主联盟的麦克·沃特斯提出的议会问题做出的书面回答中透露了这个消息，他说，1993年制定、1999年修正的《烟草产品控制法案》要求，除了别的方面以外，南非生产的所有烟草产品，以及进口到这个国家的所有烟草产品都必须在烟草产品的包装上反映出焦油和烟草产品的其他成分的最大含量。

SFAS No. 119 (FASB 1994) amended SFAS No. 107 to require that the fair value estimates be presented together with the related book values and without combining the fair value of derivative financial instruments with the fair value of nonderivative financial instruments.

财务会计准则第119号（ FASB的1994 ）经修正的财务会计准则第107号，规定了公允价值的估计，可连同有关本书的价值和性相结合的公允价值衍生金融工具与公允价值的nonderivative金融工具。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。