查询词典 amended

The pH value in soil was significantly increased in litter aqueous extract of four decomposition stages. The NH+4-N concentration was significantly decreased in soil amended with litter aqueous extract of 10-day decomposition which promoted the growth of Aerobic azotobacter and Ammonifier but inhibited the growth of Aerobic cellulose-decomposer. Available phosphorus concentration was significantly increased and phenolic acid content was significantly decreased in soil amended with litter aqueous extract of 60-day decomposition which inhibited the growth of Aerobic azotobacter but promoted the growth of Aerobic cellulose-decomposer.

不同分解时间的凋落物浸提液均造成了土壤pH值的显著升高；分解10d的凋落物浸提液对土壤铵态氮的含量具有显著的降低作用，对土壤好气性自生固氮菌和氨化细菌的生长均具有显著的促进作用，而对好气性纤维素分解菌的生长具有抑制作用；分解60d的凋落物浸提液显著地降低了土壤酚酸含量，对土壤有效磷含量具有显著的升高作用，对好气性自生固氮菌的生长具有抑制作用，而对好气性纤维素分解菌的生长具有促进作用。

Since animal has been provided as fellow creature of mankind by article 90a of German Civil Code and German Animal Welfare Act amended in 1998 and Austrian Federal Animal Protection Act amended in 2004,problem on legal status of animal has been regarded again by Chinese law scholars.

自从德国民法典第90a条规定"动物不是物"及德国1998年修订的《动物福利法》和奥地利2004年修订的《联邦动物保护法》把动物确定为人的伙伴动物之后，动物的法律地位问题再次得到我国学者的关注。

Since animal has been provided as fellow creature of mankind by article 90a of German Civil Code and Ger- man Animal Welfare Act amended in 1998 and Austrian Federal Animal Protection Act amended in 2004,problem on legal status of animal has been regarded again by Chinese law scholars.

自从德国民法典第90a条规定"动物不是物"及德国1998年修订的《动物福利法》和奥地利2004年修订的《联邦动物保护法》把动物确定为人的伙伴动物之后，动物的法律地位问题再次得到我国学者的关注。

Since animal has been provided as fellow creature of mankind by article 90a of German Civil Code and German, Animal Welfare Act amended in 1998 and Austrian Federal Animal Protection Act amended in 2004,problem on legal status of animal has been regarded again by Chinese law scholars.

在倡导人与动物和谐共处的今天，许多国家颁布了动物福利法。

If for any reason this gift is not operative or is invalid, or if the aforesaid Trust fails or has been revoked, I give my residuary estate to the Trustee or Trustees named to act in the MICHAEL JACKSON FAMILY TRUST, as Amended and Restated on March 22,2002, and I direct said Trustee or Trustees to divide, administer, hold and distribute the trust estate pursuant to the provisions of said Trust, as hereinabove referred to as such provisions now exist to the same extent and in the same manner as though that certain Amended and Restated Declaration of Trust, were here in set forth in full, but without giving effect to any subsequent amendments after the date of this Will.

如果因为任何原因，这份礼物是不是执行或无效，或如果上述信托失败或已被撤销，我把我的剩余遗产的受托人行事命名的MichaelJackson家族信托基金，经修订和重于3月二十二日，我直接说受托人划分，管理，持有和散发依照信托财产的规定表示信任，hereinabove称为现在存在这样的规定，在相同的程度，并以同样的方式，好像某些修订的，重申信托声明，是在充分阐述，但不考虑任何后来的修正案的日期后这将。

This paper takes one low-speed-circumgyrate rocket with a empennage asa research object, set up a relevant reference frame, analyse the strength andmoment on the amended rocket, ratiocinate the sports equation with 6 DOF; analyse the factors which cause terminal windage between pratical trajectoryand fiducial trajectory, take certain rocket for example, make use of theemluator on the influence of estimating precision caused by measuredinformation, find the speed, the trajectory obliquity, the trajectory setoverand the coordinate are the sensitive factor arosing terminal windage of thetrajectory; introduce the developing status of detecting technique, and basedon the actuality, choose the radar in the ground as measure equipment; simplydesign and analyse the setting and inflame control of the impulse engine onthe amended rocket; design the amend method and validate its feasibility takingthe use of emluator.

本文以某型低速旋转尾翼火箭弹为研究对象，建立了相应的坐标系，详细的分析了作用在弹道修正弹上的力和力矩，由动量定理和动量矩定理推导出了在一般形式下的弹道修正弹的空间六自由度的运动方程；对引起弹道落点偏差的因素进行了分析，以某口径火箭弹为例仿真了可测信息量对估算精度的影响，发现速度大小、弹道倾角、弹道偏角和位置坐标是引起落点偏差的主要因素；对弹道探测技术发展现状作综合性阐述，并基于现状，选用地面火控雷达作为测量装置；对弹道修正弹上脉冲推力器的安装和点火控制方法进行了简要的设计与分析；设计了弹道修正弹指令修正的修正方法，通过数字仿真验证了方法的可行性。

After 26 d composting,ammonical nitrogen and total nitrogen were improved obviously,which were 10.7 g·kg-1 and 36.9 g·kg-1 respectively in amended treatment,while they were 7.7 g·kg-1 and 26.8 g·kg-1 in un-amended trial.

结果发现，添加固定剂的堆肥处理B中铵态氮含量显著提高，堆肥结束时，NH+4-N含量为10.7 g·kg-1，是未添加固定剂的处理A的3倍，全氮含量为36.9 g·kg-1，比处理A提高10 g·kg-1。

This certificate and the shares represented hereby are issued and shall be held subject to all the provisions of the articles of incorporation , as amended , and the bylaws of the corporation , as amended (copies of which are on file at the office of the transfer agent), to all of which the holder of this certificate by acceptance hereof assents .

此证书，股份的颁发及持有受如下制约：1。公司所有条款规定，及其修订，公司各项规章制度，及其修订（转让经纪人的办公室文件中有上述文件的副本）；2。证书持有人同意接受条件1。

The ratio of monthly multiplications was 3-6, the vitrification phenomena of clump shoots was seldom happened, and efficiency seedlings were easily rooted besease of the optimal length between two bud burls. 3. Clump shoots subculture: On the ground of the basic media: amended MS+ BA0.2mg L-1+NAA0.1 mg L-1+saccharose3% 11 experiment was tested:(1)add to AC 0.01%, 0.03%, 0.06%, 0.1% respectively, at the same time, improving the concentration of BA to 0.5mg L-1 and NAA to 0.2 mg L-1 (2) add to VH 1mg L-1, 2 mg L-1 3 mg L-1 respectively;(3) amended MS (organic compoung and Fe2+ 1.5 double), add to saccharose 3%, 4% 5% respectively.

壮苗和有效芽诱导：以改良MS+BA0.2mg·L~(-1)+NAA0.1mg·L~(-1)+3％蔗糖+0.55％卡拉胶为基础和对照，①分别加入0.01％、0.03％、0.06％、0.1％的活性炭，同时提高BA的浓度为0.5-1mg·L~(-1)，IAA浓为0.1-0.5mg·L~(-1)；②分别加入1mg·L~(-1)、2mg·L~(-1)、5mg·L~(-1)的生物素，③改良MS(铁盐、有机物1.5倍)，蔗糖分别增加为4％和5％，共11个处理，结果表明：活性炭对邓恩桉组培苗的生长起抑制作用，生物素所起的作用不明显，邓恩桉组培继代苗的生长离不开细胞分裂素和生长素，一旦缺少继代苗很快枯萎死亡。

In this Standard, the setting levels for reliability are raised; the contents of high strength concrete are amended; the Grade III steel bar, high strength steel wire and strand are defined as the main stress-undertaking steel bar; the contents of structural analysis and durability design are added and the measures for concrete crack restriction are amended.

混凝土结构设计规范》提高了可靠度的设置水平，补充了高强混凝土，确定了Ⅲ级钢筋及高强钢丝、钢铰线为主导受力钢筋，增加了结构分析及耐久性设计的内容，补充了限制混凝土裂缝的措施。修订后的《混凝土结构设计规范》对保证工程质量，促进技术进步，实现与国际接轨等方面有了重大进展，达到了国际先进水平。主编：李明顺徐有邻

The commercials enigmatically depicted various scenes from what appeared to be a short narrative that climaxed with a car crashing into a swimming pool.

这次的企划是让一帮共和党人站出来解释，为何自己00年大选选了布什，04年却把票子投给了克里。

If you are wanting the best, designer gold and diamond necklaces are the very best.

如果你想要最好的，设计黄金和钻石项链是最好的。