查询词典 although

Although many of these documents are anodyne and boilerplate, they provide a level of access to and detail on China's official thinking that was never possible under Mao or Deng.

尽管这些文件中有很多已被删减或是官样文章，它们还是提供了特定的途径，使人们能在一定程度上了解官方的观点，这在毛泽东和邓小平时代是根本不可能的。

Although I performed this experiment, I place very little confidence in my own results for the following important reasons: the lizard I used was not a true chameleon, but an anole, a species with a far more limited range of color adaptation than a true chameleon.

尽管我完成了这个实验，但我对实验的结果却信心不足，因为有如下一些重要的原因：我用的不是真正的变色龙，而是一条变色蜥蜴，它拥有的色谱比真变色龙少多了。

Although scientists had postulated this phase of lunar history based on the Apollo samples, the proof came from the Clementine and Lunar Prospector data, which indicated the global distribution and large abundance of anorthosite.

虽然科学家根据阿波罗太空船所采集的样本提出了关于月球这段历史的假说，但是证据却来自克莱门蒂号和月球探勘者号的观测，显示斜长岩丰富且分布全球。

In the survival group, patients' blood dynamics were stable gradually, DO2 and VO2 increased obviously, the blood lactic acid level was low, after complex therapy the patients were survival, however, in the death group the data demonstrated that patients' blood dynamics were unstable, the DO2 and VO2 was difficult to increase, and the blood lactic acid kept at high level, it showed that the tissues were seriously inthe condition of ischemia and anoxemia, the cell function failure was irreversible, although many kinds of complex therapy were carried on, the patient still died finally.

生存组中，患者血液动力学逐渐平稳，DO2和VO2均明显升高，血乳酸水平较低，经综合治疗后患者得于存活，而死亡组数据显示，患者血液动力学不稳定，DO2和VO2的提高非常困难，且血乳酸水平持续较高，提示组织缺血缺氧严重，细胞功能衰竭不可逆，虽采取多种措施进行综合治疗，但患者最终仍然死亡。

Ansari says she's received e-mail messages from many of them, although her flight has received scant attention in Iran.

安沙利说，她接到她们不少人的电子邮件，但她这趟太空之旅，在伊朗几乎没有引起什麽人注意。

Anselm the Elder re-established the feast in England is highly improbable, although it was not new to him.

圣安瑟伦老年人重新设立了宴会在英国是极不可能，但它不是新的给他。

Although this baby giant anteater named Cyrano is growing at the rate of a pound a week, he is still nursing and riding on his mother's back as she moves around her yard in the Smithsonian National Zoo.Sunday, Apr.

尽管巨型食蚁兽宝宝Cyrano的体重正在以每周一磅的速度增加，他仍然要吃奶，并喜欢骑在妈妈的背上，在美国华盛顿史密森国家动物园的自家院子里散步。

Although American antebellum authors continue to have an impact on 21st century readers because of their ideas, they are also artists in their medium, the written word, and passionately concerned with the power and uses of language.

虽然美国南北战争前的作者他们的思想继续影响着21世纪的读者，他们同时是生活环境中，或是在他们所写出来的文章里的一群艺术家，同时也热烈地关注力量与语言使用的关系。

Although the tourists still flock through the antebellum plantation homes, in reality Atlanta remains the south's capital.

虽然游客仍然是聚集到南北战争前的种植园区，实际上，亚特兰大确实成为了南方的首都。

Although the anthelmintic agent albendazole can kill the Angiostrongylus cantonensis larvae that infect the brain, their dead larvae are capable of evoking a severe, inflammatory response in the brain.

虽然抗蠕虫药albendazole能杀死感染脑部的广东住血线虫幼虫，但是被杀死的虫体死时会引起脑部的发炎反应。

If you were not , and OS X just booted normally, have no fear.

如果你没有，和OS X刚刚启动通常，没有恐惧。

I only want to preserve our all .

我只想保存好我们的一切