查询词典 all the while

From the point of education notion, the former puts more emphasis on the mastery of basic skills while the latter encourage scientific innovation spirit. As for the subjects, the former is oriented to all students, devoting to students' comprehensive development and their education for life. On the contract, the latter prepares students to be qualified university applicants. Regarding assessment, both believe that fairness and comprehensiveness are important. Additionally, assessment reacts on teaching and multi-assessment is preferred. Contrastingly, the former lays more stress on result-oriented paper exams while the latter also takes daily teaching process into consideration when it comes to assessment.

从理念上看，二者均注重学生能力的培养，前者更强调基本技能的掌握，后者更鼓励科学创新精神；从对象上看，前者面向全体学生，着眼于学生全面发展和终身发展需要的大众教育，后者的定位则是精英教育，使学生成为最有资格的大学申请者；从评价上看，二者均强调客观公正全面的评价、通过评价对教学过程做出指导，在提倡多元化评价的同时，前者更注重充分利用好传统的纸笔测验的评价方式的终结性评价，后者除终结性评价外也注重贯穿在日常课堂教学中的内部评价。

Results: In acute experiment, there was no significant difference of body weight or organ indexes between the normal control and arsenic poisoning groups ; while the CH50 level, lymphocyte accruing rate, phagocytosis rate and macrophagocyte index in arsenic poisoning group were significantly lower (P.05 or P.01) than those in normal group. There was no significant difference of body weight or organ index between arsenic poisoning group and EXD (10 g) treated arsenic poisoning group, while CH50, lymphocyte accruing rate, phagocytosis rate, and mavrophocyte index were significantly higher in EXD (10 g) treated arsenic poisoning group than those in arsenic poisoning group (P.05 or P.01). In EXD (5 g) treated arsenic poisoning group, results of all the tested indexes were the same as those of arsenic poisoning group.

结果：与正常对照组相比，砷中毒组小鼠体重、脏器指数无明显改变；CH50、淋巴细胞增殖、巨噬细胞吞噬率及吞噬指数明显降低，差异有显著性（P.05或P.01；与砷中毒组相比，竹荪治疗低剂量组小鼠体重、脏器指数、CH50、淋巴细胞增殖、巨噬细胞吞噬率及吞噬指数无明显改变化；竹荪治疗高剂量组除小鼠体重、脏器指数无明显改变外，CH50、淋巴细胞增殖、巨噬细胞吞噬率及吞噬指数明显升高，差异有显著性（P.05或P.01）。

Results For 12 CRDA cases with severe hydronephrosis,BUS was diagnostic in 9 cases and suggestive in 2 cases,while IVP was only suggestivc in 4 cases;For 11 cases with mild to moderate hydronephrosis,BUS made correct diagnosis for 10 cases,IVP was correct in 5 cases;For 8 CRDA of maldeveloped type,BUS made diagnosis for 5 and was suggestive for 1,IVP was correct for 2;For 3 cases CRDA of developed type,IVP was correct for all while BUS was correct only for 1 case.

结果 12例重度积水型重肾，B超对9例作出诊断，2例提示性诊断，而IVP仅对4例提示性诊断；11例轻-中度积水型重肾，B超对10例作出诊断，而IVP对5例作出诊断，3例提示性诊断；8例发育不良型重肾，B超对5例作出诊断，1例提示性诊断，而IVP仅对2例作诊断；3例发育型重肾，IVP均作出诊断，而B超仅对1例作出诊断。

The imaging manifestation of BUS and IVP were restrospectively analysed in accordance with surgical findings.Results For 12 CRDA cases with severe hydronephrosis,BUS was diagnostic in 9 cases and suggestive in 2 cases,while IVP was only suggestivc in 4 cases;For 11 cases with mild to moderate hydronephrosis,BUS made correct diagnosis for 10 cases,IVP was correct in 5 cases;For 8 CRDA of maldeveloped type,BUS made diagnosis for 5 and was suggestive for 1,IVP was correct for 2;For 3 cases CRDA of developed type,IVP was correct for all while BUS was correct only for 1 case.

结果 12例重度积水型重肾，B超对9例作出诊断，2例提示性诊断，而IVP仅对4例提示性诊断；11例轻-中度积水型重肾，B超对10例作出诊断，而IVP对5例作出诊断，3例提示性诊断；8例发育不良型重肾，B超对5例作出诊断，1例提示性诊断，而IVP仅对2例作诊断；3例发育型重肾，IVP均作出诊断，而B超仅对1例作出诊断。

In scales toward the extremes of the keyboard the upper arm uses small, pendulumlike motions while the body moves forward; in scales toward the center it will stay out at all times, away from the body as far as necessary while the body leans backward.

向键盘两端走向的音阶弹奏不太利用上臂，当身体向前运动时有点钟摆式的动作；音阶走向键盘中心弹奏时，上臂一直向外伸出，当身体向后倾斜时，上臂需要尽可能远离身体。

While Ma was creating his film The Soliloquist, he had just broken up with his partner and transferred all of the feelings he had from the breakup into his work, thus creating an animation that is sadness and humor while also containing a lot of emotion.

馬匡霈這部「我說啊，我說」創作的當下正值他失戀時期，他乾脆將失戀的心情全轉移到作品上。也因此造就了一部交織著憂傷與幽默且感情濃厚的動畫。

I listened to them for a while, all the while affirming "I know, I know".

我听了一震，连说&知道&。

Also be to be based on this kind of reason probably, netease develops network game in oneself while, the loot of do one's best " demon animal world " the one's very life of this 9 cities, after all this game is in at present the window that the whole world is sex of a banner, can draw a lot of looks naturally, in expand Netease game a group of people of same interest while, can bring more and substantial flow to the website, say with its this is bogus portal, be inferior to saying this is deal with concrete matters relating to work of developing of business of a kind of company, flounced off big and entire portal black hole.

大概也是基于此种原因，网易在自己开发网络游戏的同时，又不遗余力的抢夺《魔兽世界》这个九城的命根子，毕竟这款游戏目前在全球都是一个旗帜性的亮点，天然的就会吸引很多目光，在壮大网易游戏阵营的同时，能够给网站带来更多丰富的流量，与其说这是伪门户，倒不如说这是一种企业商业发展中的务实，挣脱了大而全的门户黑洞。

The whole afternoon was spent in panic. For a while we heard that armored cars had showed up…. for another while it's said tanks came too, and then smoke rising at around Xiaozhao Temple. I dared not go out, and had no idea what's happening outside. There was all noise —– screaming, guffaws, sound of chasing, 120 for twice and something blown up.

一整个下午，都在惊恐中度过，一会儿听人说看到有装甲车出现……一会儿听人说坦克也开出来了……一会儿看到冒烟了，方位是小昭寺，我不敢出去，也不知道到底外面怎么了，只是听到很吵，有尖叫，有起哄，有追赶的声音，后来还听到两次120的声音，还有什么东

All of them fitted with Walter Alexander bodyworks but 99 of them were L-type bodies while the remaining 2 were fitted with R-type bodies. The two Atlantean with R-type bodies had never used in passenger services, one of them was as training bus while the other, as parts reserve.

在这批巴士中，九十九架配上亚历山大L型车身，余下两架则配上R型车身，而这两架R型车身Atlantean并未有用作载客用途，编号699用作训练巴士，另一架则用作零件车。

So it was last week in Selma , alabama.

上星期在亚拉巴马州塞尔马市发生的事件也是这样一个转折点。

The group also spearheads various social programs in China.

该组织还带头参与中国的各种社会活动。