查询词典 all the while

Apparently, all these to fool the uninitiated while they try to fabricate a history for themselves while they do not have.

很明显，所有这些，以迷惑不了解情况的同时，他们试图编造历史，为自己，而他们没有的东西。

Further, some animals emit sound while others are mute, and some are endowed with voice: of these latter some have articulate speech, while others are inarticulate; some are given to continual chirping and twittering some are prone to silence; some are musical, and some unmusical; but all animals without exception exercise their power of singing or chattering chiefly in connexion with the intercourse of the sexes.

此外，一些动物释放声音，同时其它是哑的，一些还被赋予声调：后种的一些有有声语言，其他动物适口齿不清的；一些被给与持续的喳喳声，一些倾向于沉默；一些悦耳，一些不悦耳；但是所有动物毫无例外的使用他们的歌唱力量，主要用于两性的交流。

How many years have passed How many times have the walls been brushed Like clothes, and more like skins Testifying for former residents Furnishings get along well with each other Though they are covered with dust They are not in any disorder And still stiffly remember the past The fingers for the piano have been remarried The keys are still disseminating fragrance Love has moved to other eaves Whose face is still shimmering in the album The world map is like a holy saint Holding his ground at a distinct corner While covert walks and windows Will never be able to line out Solitude is accompanying meditation There is not a single book leaf left Friends have come to deliver complaints and wishes And have taken ashtray and flagon Other seasons will descend Smiles will be fresh in the rain And fill the whole half-old vase While covers are inhabiting all the walls There will be mirrors to consume beauty There will be shoulders to lift the brain Behind cleaning milk and vanishing cream There will be face half hidden The age of sail has gone Yet there are new routes to be inaugurated Glass will gain masks Vacant rooms will gestate once again

经过了这么多年墙壁刷了多少遍像衣服，更像皮肤证明以往的住户家具们相处很和睦尽管有灰尘披覆却一点也不见凌乱顽固地记着从前弹琴的手指已改嫁琴键仍飘散着芬芳爱情已在别的屋檐下像册里谁的脸在闪光世界地图像圣徒坚守在显著的一隅隐秘的小路和窗户永远不可能标出孤独与沉思做伴没有留下一页书朋友们来诉苦和祝愿带走了烟缸和酒壶别的季节会来临微笑会鲜艳在雨里插满半旧的花瓶而封面占据着四壁会有镜子消受美貌会有双肩扛着头脑在洗面奶和雪花膏后面会有面孔半隐半现帆的时代已经过去但还有航线要开辟玻璃将得到面具空房也将再孕育

Vivipara under different weather conditions all showed two peaks, there still existed differences in the beginning and standing time of their activities, the appearing and standing time of the activities peaks, and the values of the peaks. In fine days, the beginning time of the activities was earlier, and the duration and interval time were longer; while in cloudy days, the duration for activities was shorter, and the appearance frequency of activities peaks was higher. The males devoted more time to activities and appeared more at activities peaks than the females, while the juveniles began activities later and appeared lesser than the adults.

不同性别、年龄和天气条件下胎生蜥蜴的日活动节律均为双峰型，但各种活动开始和持续的时间、活动高峰出现和持续时间以及峰值方面存在差异，晴天时胎生蜥蜴开始活动的时间早，2次活动高峰的持续时间及间隔时间长，而阴天时胎生蜥蜴的活动时间短且集中，在活动高峰时的个体出现率高；雄性比雌性的活动时间长，出现率高，幼体开始活动的时间比成体晚，出现率低。

The Trojans led by him and by Iamenus, Orestes, Adamas the son of Asius, Thoon and Oenomaus, raised a loud cry of battle and made straight for the wall, holding their shields of dry ox-hide above their heads; for a while the two defenders remained inside and cheered the Achaeans on to stand firm in the defence of their ships; when, however, they saw that the Trojans were attacking the wall, while the Danaans were crying out for help and being routed, they rushed outside and fought in front of the gates like two wild boars upon the mountains that abide the attack of men and dogs, and charging on either side break down the wood all round them tearing it up by the roots, and one can hear the clattering of their tusks, till some one hits them and makes an end of them- even so did the gleaming bronze rattle about their breasts, as the weapons fell upon them; for they fought with great fury, trusting to their own prowess and to those who were on the wall above them.

就像这样，二位凭待自己的勇力和强健的臂膀，站候着高大的、正向他们迎面扑来的阿西俄斯，毫不退让。特洛伊人直冲而上，对着修筑坚固的护墙，高举着生牛皮做就的战盾，裂开嗓门呼喊，围拥在首领阿西俄斯身边，围拥在亚墨诺斯、俄瑞斯忒斯和阿西俄斯之子阿达马斯，以及俄伊诺毛斯和索昂的身旁。其时，墙内的拉丕赛人正极力催促胫甲坚固的阿开亚人保卫海船，但是，当他们看到特洛伊人正冲向护墙，而达奈人则惊叫着溃跑时，二位冲将出去，拼杀在门前，像两头野猪，在山上站等一群步步进逼的对手，骚嚷的狗和猎人，横冲直撞，连根掀倒一棵棵大树，撕甩出一块块碎片，使劲磨咬着牙齿，发出吱吱嘎嘎的声响，直到被人投枪击中，夺走它们的生命――就像这样，挡护他们胸肩的捏亮的铜甲承受着枪械的重击，发出铿锵的震响。

RESULTS:In the serum,SOD activity of all the nm-haFGF groups and the haFGF group increased significantly while the content of MDA decreased dramatically compared with the model group;The content of BUN and Cr aland haFGF group rose significantly compared with the model group,while MDA decreased dramatically.

结果：缺血再灌注24 h后，nm-haFGF所有剂量组和haFGF组血清SOD活性明显高于模型组，MDA含量明显低于模型组，而血清和尿BUN和Cr含量均明显低于模型组；肾组织SOD活性在nm-haFGF 20 ìg/kg和40 ìg/kg剂量组和haFGF组明显升高而MDA含量明显降低。

Shanghai Kaying since found,in the regulative rules of 'regard human as basis',take scientific and advanced hierarchy of control.allthe while business objectives of 'appetition matters of fact,creativity,conversance and speciality',all the while be at the top of the ladder in the matter of research and exploitation product.

公司自创办以来，本着&以人为本&的管理原则，采用先进、科学的管理体系，始终以&求实、求新、求精、求专&为经营宗旨，在产品研发方面一直处理同行业领先地位。

Obviously, it seems that his intention is to make another kind of voice out of the deep water, which makes it fight against traditional phalloccntrism; while also entangle on the male dcsire peering at female bodies in his narrative words, using the supposing visual center in the film picture to disguise the ubiquitous male desire peering at female bodies, all which embody the desire to close the western cultural center regardless of the picture handling and cameral lens cutting. Finally, he spends every strain to alleviate visual pressure and catering to the visual feeling of the western audience using narrative tactics, while the real intention to fight for language right with traditional phallocentrism. So it"s safe to say that this is a right fight between traditional phallocentrism and marginal counterpart. Just as the sacrifice of women in Zhang"s films, the marginal women again betrayed in Lous, and women again become the punishing and desire subject and swapping subject between men.

似乎让另外一种声音浮出水面是他的叙事意图，使它能够对抗传统中心话语权威；然而，在他影片的叙事话语中，仍然纠缠于固执的男性对于女性的窥视，利用设定影片画面中的表层观看&中心&，企图掩饰他影片中无处不在的对于女性的窥视欲，无论是在影片画面处理、影片镜头的剪辑上都显示出对西方强势文化中心的靠近，利用其中叙事策略来尽量减轻或者迎合西方观众的视觉接受，而其真正的叙事权威就是利用&边缘&来争夺西方观众的肯定，来与传统男性中心权威话语争夺话语权，这是一场传统男性中心话语权威与男性边缘群体争夺话语权的斗争，就如张艺谋的影片中以牺牲女性为代价，娄的影片中同样牺牲了边缘女性群体，女性再一次成为窥视、惩罚的对象，成为男性交换的对象。

The paper obtains some conclusions after many theories analysis and empirical tests: Firstly, Volume-price relativity is extensive: total volume or it's change, disassembled volume promoting price movement or it's change all has plus relativity to equilibria price. Secondly, there is unilateralisms Granger casuality in bullmarket, while there is bidirectional Granger casuality in bearmarket. There is not nonlinear Granger casuality in both markets. Third, Behavior finance has remarkable effects after contrasting to different investment conditions. Moreover, causality research by moving tendency can reflect the stable relation while usual causality research can't do. Fourth, it can be ture forecasing key period of tendency reversion by building volume-price elasticity coefficient containing composite information of volume-price and analysis methods of moving tendency.

本文大量的理论分析和实证研究得到以下结果：第一，量价之间的相关性具有广泛性，总成交量及变化、分解的促进股价变化的成交量及变化都与均衡价格收益有正相关关系；第二，在牛市中，收益和成交量之间存在单向的Granger因果关系，而在熊市中，收益和成交量之间存在双向的Granger因果关系，不论熊市和牛市，上证和深证量价间均没有非线性因果关系；第三，不同市场环境的比较中还发现行为金融在股市中的作用明显，通过比较发现依据运行趋势的因果关系分析能反映量价间的稳定关系，而常规因果分析方法却反映不出来；第四，通过建立包含量价信息的量价弹性系数指标和依据运行趋势的关键区域研究法，可以实现对趋势转变关键区域的预测。

While players such as his clubmate Neville seem to be heading towards retirement consumed by rage that soon it will all be over, Giggs has carried the look of a man who seems intent on enjoying it while he can.

当他俱乐部基伴尼维利在被伤病折磨的看起来已离退役时日无多的时候，杰斯的感觉就像他想尽可能的在他还能的时候享受这一切。

So it was last week in Selma , alabama.

上星期在亚拉巴马州塞尔马市发生的事件也是这样一个转折点。

The group also spearheads various social programs in China.

该组织还带头参与中国的各种社会活动。