查询词典 alienation of affection

I think it would not be very likely to promote sisterly affection or delicacy of mind.

我以为那样做就不可能促进姐妹之间的情感，也不可能养成温柔的性格。

La Deme Aux Camelias since the birth, by forms and so on novel, modern drama has spread widely, the various countries' reader's affection, has deeply the important literature research value.

茶花女》自诞生以来，以小说、话剧等形式广为流传，深受各国读者的喜爱，有着重要的文学研究价值。

It's a form of respect and affection for the material, and is not meant to criticize or demean the original at all.

这是对原作的尊敬和爱护，而不是对原作吹毛求疵和贬低。

IT者网站提供英文翻译,未经授权请勿转载】 It is reported, be by denominate " royal bend affection " show love activity the earliest put forward by 18 fund chief, after the 18 companies in the process that communicating the job with some 18 companies learn this information accidentally, ask actively also to participate in, 18 fund office not only rapid and active answer, and act immediately, enlarge territory further, 18 companies member and royal employee participate in appeal collectivity jointly.

据悉，被定名为"盛大倾情"的献爱心活动最早是由18基金负责人提出的，在与某18公司沟通工作的过程中18公司偶然获知这个信息后，也积极要求参与，18基金办公室不但迅速积极响应，而且立刻行动起来，进一步扩大活动范围，号召全体18公司成员以及盛大员工共同参与。

Dependance is the inevitable corollary and not something to be shed as possible but the expression of strong family bonds of affection.

依赖是不可避免的自然结果。它不可能是那些可能被舍弃的东西，而是联结伟大亲情的一种情感的表达。

The reason is that the aluminum cathode has strong affection of depolarization.

其原因在于铝阴极具有较强的去极化作用。

The polarization light used to affect the accuracy of optical test instrument, optical sensor and the quality of optical communication system, the depolarizer can be used to decrease the affection. Different kinds of depolarizer have different applications, so we need select proper kind of depolarizer for special application.

偏振光会对光学仪器测量精度、光通信系统传输质量及传感器精度产生影响，通常可以采用退偏器来减小这种影响，但每种退偏器都有一定的应用范围，要根据不同的应用来设计选择相应的退偏器类型。

You'll not try to deprive me of your father's affection?""

难道你不是竭力要剥夺你父亲对我的爱吗？""

By way of affection to enzymes zinc realize its multifunction to the derma, reproductive abilities and arthroses in domestic animals and poultry, especially to chicken, swine and cow.

锌主要通过影响多种酶来实现其对畜禽皮肤、生殖性能、腿部关节的多种作用，尤其是对鸡、猪和奶牛的作用较大。

Full of curiosity and confidence, we'll have a desk study on educational affection, mainly fr...

满怀好奇心和信心，笔者将从其独特的性质、结构、功能和如何培育这几个方面对教育感情作逐步的探讨。

The receding calculations and experiment analyses in this subject are built on the blood cast of pig tongue.

本研究课题的前期工作是采用猪舌血管铸型模拟人舌而进行的数值计算与实验分析。

"Each human infection constitutes an opportunity for genetic modification of the virus through reassortment, mutation, or both...."

&每一次人类的感染都暗藏着一次基因修改的机会，无论是通过病毒的整合、突变或者兼而有之。。。。&