I always wonder where you are 我一直想知道你在哪里

I'm right beside you, you're so far away 我就在你身边，你那么远

Moments you're not facing me 瞬间你没有面对我

Moments you're not chasing me 瞬间你不追我

I don't believe in good good-byes 我不相信在良好的道别

'Cause even when the roses die “因为即使玫瑰死

There's still some thorns left in your side 还是有一些刺留在你身边

It's like a funeral for the bride 这就像一个葬礼的新娘

And I know candy girls, yeah they just rot your teeth, but 而我知道的糖果女孩，是的，他们只是腐烂的牙齿，但

I've always been such a sucker for sweets 我一直是这样的傻逼糖果

   

I need affection 我需要亲情

All I want right now is affection 我只想现在的问题是亲情

I don't mean to point your direction 我的意思不是指向你的方向

Girl it's not what you do 女孩是不是你做了什么

What you don't do makes me have to talk to you about affection 什么你不这样做使我不得不和你谈感情

I need affection 我需要亲情

   

Somewhere alone is when I died 单独的地方是，当我死了

On the banks of some canal 在一些运河之畔

Yeah the river bed of tears I tried to ride 是的眼泪河床我试着骑

And even fools will believe in lies 连傻瓜会相信谎言

And if every word you ever said were true 如果你曾经说过的每一句话都是真的

You'd be my god and I'd just pray to you for affection 你会是我的神，我只是祈求你的感情

   

All I want right now is affection 我只想现在的问题是亲情

I don't mean to make a confession 我不是说做一个告白

Girl it's not what you do 女孩是不是你做了什么

What you don't do makes a man come unglued 什么你不这样做让男人脱胶

Oh, affection, I need affection 呵呵，感情，我需要爱

   

Why won't you dance with me? 你为什么不和我跳舞？

(Covered in gas you couldn't catch fire) （覆盖在气你不能着火）

There's no more romance with me 有没有更多的浪漫与我

(I know there's someone else burning in your eyes) （我知道有其他人燃烧在你的眼睛）

You don't think I see you 你不要以为我看你

But I see right through you, baby 但我看穿你，宝贝

   

Whoa, affection 哇，亲情

All I wanted was affection 所有我想要的是亲情

All I needed was affection 所有我需要的是亲情

What you do (what you do) 你做什么（你做了什么）

What you do (what you do) 你做什么（你做了什么）

Where'd you go? 你要去哪？

Affection 亲情

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah 是啊，是啊，是啊，是啊，是啊，是啊

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah 是啊，是啊，是啊，是啊，是啊，是啊

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah 是啊，是啊，是啊，是啊，是啊，是啊

   

And don't think I see you 不要以为我看你

I see right through you 我看的权利，通过你

You don't think I see you 你不要以为我看你

But I do 但我做的