英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Alienation" 的中英对照歌词与中文翻译

Alienation

异化

歌词相关歌手:MORNING PARADE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Our secrets, you hid so well 我们的秘密,你躲这么好

A time capsule the future will not find. 一时间胶囊以后会找不到。

And in the belly of a catacomb, a fuselage the future will not hide 而在一个地下墓穴的肚子,机身以后会不会隐藏

Swallowed by his pride. 他的骄傲吞噬。

It’s like a mobile phone that can’t phone home. 这就像手机不能打电话回家。

It’s an endless ringing, and it’s a silent drone. 这是一个无尽的铃声,这是一个无声的无人驾驶飞机。

It’s a passenger, a messenger 这是一个乘客,一个信使

A hectic and hysterical inside 忙碌和歇斯底里内

They throw away our nation’s pride 他们扔掉了我们民族的骄傲

And caution to the wind 而谨慎的风

Like bank notes in the bin. [2x] 像钞票在bin 。 [ 2倍]

   

So make angels in the snow, love a little more 所以,让天使在雪地里,爱多一点

Live with no regrets, for everything you do 生活没有遗憾,因为你做的一切

Because although the lights are on, there is no one home. 因为虽然指示灯亮,有没有人在家。

And everything you are, everything you were, 一切你是,你的一切都是,

Everything you’ve been’s not everything you’ll be. 你已经一切都不能代表一切,你会没事的。

   

You tell me I’m a grain of sand in an hour glass 你告诉我,我沙在一小时的玻璃颗粒

So throw me a land line, this is more like a land mine; 所以把我陆线,这更像是一个地雷;

Just one crossed wire, you’ll blow the floor beneath our feet 刚一越过线,你会吹我们脚下的地板

And the houses of the million civilians 和的万平民的房屋

Pre-packed with indifference inside. 预先包装的冷漠里。

They throw away our nation’s pride 他们扔掉了我们民族的骄傲

And caution to the wind 而谨慎的风

Like bank notes in the bin. [2x] 像钞票在bin 。 [ 2倍]

   

So make angels in the snow, love a little more 所以,让天使在雪地里,爱多一点

Live with no regrets, for everything you do 生活没有遗憾,因为你做的一切

Because although the lights are on, there is no one home. 因为虽然指示灯亮,有没有人在家。

And everything you are, everything you were, 一切你是,你的一切都是,

Everything you’ve been’s not everything you’ll be. 你已经一切都不能代表一切,你会没事的。

We’re really all the stars that burst in the universe 我们真的那么宇宙中的突发星星

Of our alienation. 我们的异化。

   

Well we’re such a long way from home. 嗯,我们是从家里这么远的路。

Let’s dance in this universe unknown. LETS DANCE在这个宇宙中的未知。

   

So make angels in the snow, love a little more 所以,让天使在雪地里,爱多一点

Live with no regrets, for everything you do 生活没有遗憾,因为你做的一切

Because although the lights are on, there is no one home. 因为虽然指示灯亮,有没有人在家。

And everything you are, everything you were, 一切你是,你的一切都是,

Everything you’ve been’s not everything you’ll be. 你已经一切都不能代表一切,你会没事的。

We’re really all the stars that burst in the universe 我们真的那么宇宙中的突发星星

Of our alienation. [2x] 我们的异化。 [ 2倍]

   

So make angels in the snow, love a little more 所以,让天使在雪地里,爱多一点

Live with no regrets, for everything you do 生活没有遗憾,因为你做的一切

Because although the lights are on, there is no one home. 因为虽然指示灯亮,有没有人在家。

And everything you are, everything you were, 一切你是,你的一切都是,

Everything you’ve been’s not everything you’ll be. 你已经一切都不能代表一切,你会没事的。

We’re really all the stars that burst in the universe 我们真的那么宇宙中的突发星星

Of our alienation. 我们的异化。

歌词 Alienation 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/alienation/