英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Alienation's For The Rich" 的中英对照歌词与中文翻译

Alienation's For The Rich

异化的为富

歌词相关歌手:THEY MIGHT BE GIANTS

English lyrics 中文翻译对照歌词

This song is dedicated to all you modern-day troubadors out there 这首歌是献给你现代troubadors在那里

And I think I know who you are 我想我知道你是谁

   

I got to get a job 我得找份工作

Got to get some pay 必须让一些报酬

My son's gotta go to art school 我的儿子就要去艺术学校

He's leaving in three days 他的离开三天

And the TV's in Esperanto* 和电视机的世界语*

You know that that's a bitch 你知道,这是一个婊子

But alienation's for the rich 但是异化的富人

And I'm feeling poorer every day 而且我每天都感觉较差

Hey hey hey 嘿嘿嘿

   

Well I ain't feeling happy 好吧,我是不是感觉幸福

About the state of things in my life 关于东西在我的生命状态

But I'm working to make it better 但我的工作,使之更好

With a six of Miller High Life 随着六米勒高寿命

Just drinking and a-driving 只是喝酒和驾驶

Making sure my dues get paid 确保我的会费得到报酬

Because alienation's for the rich 因为异化的富人

And I'm feeling poorer every day 而且我每天都感觉较差

Hey hey hey 嘿嘿嘿

   

Well I ain't feeling happy 好吧,我是不是感觉幸福

About the state of things in my life 关于东西在我的生命状态

But I'm working to make it better 但我的工作,使之更好

With a six of Miller High Life 随着六米勒高寿命

Just drinking and a-driving 只是喝酒和驾驶

Making sure my dues get paid 确保我的会费得到报酬

Because alienation's for the rich 因为异化的富人

And I'm feeling poorer every day 而且我每天都感觉较差

Hey hey hey 嘿嘿嘿

Hey hey hey 嘿嘿嘿

Hey hey hey 嘿嘿嘿

歌词 Alienation's For The Rich 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/alienation_s-for-the-rich/

歌词 Alienation's For The Rich 的作者与版权信息:

作者/Writers:

John Flansburgh, John Linnell

版权/Copyright:

T M B G Music