查询词典 albeit

It has probably seemed ironic to more than one reader that the same word plantation appears in the name Plimoth Plantation, a settlement of people seeking freedom of religion,albeit their particular form of religion,and also as the term for the estates of the pre-Civil War Southwith their beautiful mansions for the white elite and their hovels for the oppressed Black slaves.

同样的单词 plantation 出现在名称 Plimoth Plantation中，这对不止一名读者来说，可能看起来是具讽刺意味的，该名称指寻求宗教自由的人的小型社区，虽然他们的宗教形式很特别，也是作为内战前南方庄园的术语，指供高贵白种人居住的漂亮公馆和受压迫的黑人奴隶居住的破旧茅屋。

Nowadays the reason is that the many, the people, who are sovereign have no single ear which one can approach, and are selfish, ignorant, timid, stubborn, or foolish with the selfishness, the ignorances, the stubbornnesses, the timidities, or the follies of several thousand persons,-albeit there are hundreds who are wise.

而在今天，原因则在于，统治者是许多人，是人民，并没有我们可以与之说话的单一的耳朵，他们是自私、无知、胆怯、固执或者是愚蠢的，并且这是一种由数以千计的人群所构成的自私、无知、固执和胆怯——尽管其中有数以百计的人是聪明的。

The queue for railway tickets at Munich airport looks like a bread queue in 1945 (albeit not gaunt or ill-dressed).

在慕尼黑飞机场买火车票的队伍就像1945年排队买面包的队伍（尽管没有憔悴的或衣衫褴褛的人）。

At the same time, the last month, the iron and steel, cement prices have been declining, albeit slowly.

与此同时，上个月，钢铁，水泥价格一直在下降，尽管速度缓慢。

Mr Netanyahu openly kiboshed that idea when he was previously prime minister; he now officially, albeit grudgingly, accepts it.

内塔尼亚胡在其第一次担任总理之时就公开反对过这一理念；但如今，他正式地——尽管颇不情愿——接受了这一理念。

Mr Netanyahu openly kiboshed that idea when he was previously prime minister; he now officially, albeit grudgingly, accepts it.

Mr Netanyahu在他担任总理之前，曾公开的表示过这个想法；即使有点勉强，他现在正式接受它。

Mr Netanyahu openly kiboshed that idea when he was previously prime minister; he now officially, albeit grudgingly, accepts it.

本亚明·内塔尼亚胡在他担任总理之前，曾公开的表示过这个想法；即使有点勉强，他现在正式接受它。

DigiCamReview digicamreview : This is a very good digital camera, a definite improvement over the older Panasonic FZ series digital cameras - with a 6 megapixel sensor, a high quality Leica 12x optical zoom lens, and a 2.5 screen - albeit with a low resolution.

这是一个非常好的数码相机，有一定的改善，较旧的松下FZ系列数码相机-一个6万像素的传感器，高品质的徕卡1 2倍光学变焦， 2 。5屏幕-尽管与分辨率低的。

The plot is almost standard Bollywood masala, albeit shot with Hollywood sensibilities.

情节几乎是标准的宝莱坞印度咖喱，尽管与好莱坞拍摄的敏感性。

We were used to a world of excessive consumption, and when we were glutted with the massive materials produced by the industry, the economy ground to a halt, albeit this time it is mainly triggered by the rich nations' greedy money mongers.

我们已经习惯了这个过度消费的世界，而当我们对於工业生产的大量物质感到餍足时，整个经济便停顿了，虽然这一次是由富裕国家的贪婪金钱玩家所触发的。

As a dominant party,CPC government should play a guardian,supervisee and guarantee role to overcome all the difficulties in the development of charitable cause and bring it into full play in the establishment of harmonious society on policies and regulations basis.

在中国共产党的文献中第一次把发展慈善事业提到&最广泛最充分地调动一切积极因素，不断提高构建社会主义和谐社会的能力&的高度来认识。近年来，社会学界对慈善事业的理论专著发表较多，有鉴于此，笔者不揣浅陋，谈谈自己的认识和见解。

Flow through the land, the land of the scale of operation allows the effectiveness of the land may be raised.

通过土地的流转，土地的规模经营可以让土地的效益得到提升。