查询词典 additional

Thursday\'s ruling (March 18, 2010) held that Advanced Analogic violated the 2007 limited exclusion order issued by the ITC with respect to an additional 25 products.

2010年3月18日的裁决认为，Advanced Analogic公司违反了国际贸易委员会2007年签发的有关另外25种产品的有限排除令。

Ancestral awakening, is 30% of that that 150%, or an additional 45% of the original, so...

先祖复苏，是150%的30%，或者说是相当于附加一个45%的原治疗。

What the client cannot readily judge is whether the law firm put in excessive hours on the case, and the result, according to persistent and cumulatively persuasive anecdotage, is a tendency for law firms to invest hours in a case beyond the point at which the marginal value of the additional hour is just equal to the marginal cost to the client.

客户对于律师是否在案件上花费了额外的时间并不能做出轻易的判断，经过长期的积攒起来的极具说服力的记录，结果出现了律师事务所花费的时间超出了一个均衡点的趋势，在该点，律师所花费额外时间的边际收益等于客户的边际成本。

Finally, some other additional effects of local anesthetics will also be reviewed as well.

最后并介绍局部麻醉剂的其他作用。

Based on the analysis of sway angular velocity and sway angular acceleration of every branch during the movement of movable platform, the effect of additional force and moment of every branch on movable platform are calculated.

分析了动平台运动过程中各个支链的摆动角速度与摆动角加速度，在此基础上考虑了各个支链对动平台的附加力与力矩作用。

Furthormore, xNorrin can not activate canonical Wnt signaling in the endomesoderm, suggesting additional mechanisms to restrict xNorrin activity in the ectoderm besides of its RNA localization in the animal pole..

进一步的体内实验表明，xNorrin协同xFrizzled4及xLrp5/6只能在外胚层激活经典Wnt信号通路，而在内中胚层中这种活性则很低，提示除了其RNA定位在动物极细胞之外，还存在着另外一种分子机制将xNorrin的活性限制在背部外胚层。

A lot of additional colors, animated pictures and computer graphics will be added to this particular MV, hoping to enhance the happy feel of this song.

这一支MV将会加进很多色彩缤纷的卡通图案电脑效果在画面当中，务求更能将歌曲中的欢乐感觉带出。

Most Anise is produced in Spain but additional sources include Turkey and Egypt.

产地 大多数大茴香产自西班牙，但是也有产自土耳其和埃及的。

According to Ipung Nimpuno the black market already accounted for 80% of the trade in alcoholic drinks in Indonesia and the new duty would only hurt legal producers, who would be forced to increase prices. Members of GIMMI, including producers of the local Bintang and Anker beers, would pay an additional 800 billion rupiah (88 million dollars) in tax annually, he said.

按他的说法，黑市交易占据了印尼酒类饮料80%的市场，新的税改只会伤害本地制造商，他们将被迫去提高价格，协会的成员包括当地的Bintang 与Anker啤酒厂，将需要另外多付出额外的每年8亿卢比（8800万美金）的消费税。

Fizzle out to always express, competition of domestic PC market is immersed in ankylose condition, the average gain of the manufacturer is ceaseless and attenuant, innovate through value only, use additional cost for client seek more, ability breaks through the border of PC market.

黄总表示，国内PC市场竞争陷入胶着状态，厂商的平均利润不断稀释，只有通过价值创新，为客户谋求更多应用附加值，才能突破PC市场的边界。

Tom: You are right, he worked hard all the time.

你是对的。他一直都是努力工作。

Take shortcomings,failures,and mockings of others as commonplace and a drive to complete oneself,hold your own opinion over the evalution and disscution divested from others,afterwards sink into the state of eliminate mistakes if any or encourge oneself being not being influenced by the sayinngs of others or having no ideas to do.

把缺点、失败及别人的耻笑等看成是一种常事，当成完善自己的动力，对别人的评价和议论自己心中有主见，做到&有则改之，无则加勉&，不为人言所左右或无所适从。