查询词典 additional

The criteria for diagnosis is still uncertain, the most approbatory technique is laparoscopic full-thickness intestinal biopsy or resected surgical specimens with HE stain or Ache stain, additional immunohistochemical staining is used to identify the dysplasia nerve cells.

目前国内对1ND的认识仍不足，一般根据临床表现或结合钡剂灌肠检查就予诊断并进一步手术治疗，随着经肛门手术的广泛开展和手术年龄提前至新生儿和婴幼儿期，单凭临床表现和钡灌肠可误将部分单纯型IND诊断为HD而手术治疗。

Besides the traditional contents of oral surgery, such as extraction of teeth, alveolar surgery, preprosthetic surgery, TMJ disorders, jaw injuries and salivary gland diseases, additional sections such as microvascular surgery, cosmetic surgery, plastic and reconstructive surgery, head and neck tumour surgery, and Traditional Chinese Medicine are also appurtenant parts of typical oral and maxillofacial surgery of China.

其所涉及的学科领域和内容较西方一些国家更广，除传统的口腔外科——牙及牙槽外科、修复前外科、颞下颌关节病、颌面损伤、唾液腺疾病等外，还包括了颌面整复外科、显微外科、头颈部肿瘤外科等内容，而且还有独特的传统医学——中医学的结合及参与，形成了具有中国特色的口腔颌面外科学。

Secondly, we conducted an in vitro experiment to simulate the growth of aragonite on nacre surface via the vapor diffusion method in the absence of any other additional additives.

其次，本文采用传统的气相扩散方法，在没有任何添加剂的溶液中，进行了珍珠质基底上CaCO_3晶体的体外沉积实验。

It is the first time that no additional anode was adopted in the magnetic macroparticles filter. At the same time the auto-re-igniting system was designed for vacuum cathodic arc deposition instrument. It ignites the arc with an electronic component with high voltage and can auto distinguish weather the arc dies out or is on during the deposition via a main power supply feedback unit. The energy for igniting the arc is very less and thus can successfully prevent the film being contaminated.

设计制造的电子式真空阴极弧离子镀引弧器成功地实现了高压脉冲引弧，可以多次重复使用，所用能量较小，可以有效防止对所镀膜的污染，引弧可靠，能够自动识别电弧是否引燃，能够在熄弧后自动重新引弧，重新引弧的速度快，有效防止了熄弧引起的气压波动，使镀膜过程中气压非常稳定。

This is also a great way to purchase your additional Client Archive Systems at a tremendous discount.

这也是一个伟大的方式购买一个巨大的折扣您额外的客户档案系统。

Additional sleeve width is not distributed correctly at armhole.

追加的袖宽在袖笼处没有正确分配（也就是说，袖笼处追加的袖宽不成比例

Additional information on Arnica has associated it with liver and kidney damage and general internal organ failure.

关于阿尼卡其他相关资料，与肝，肾损害，一般它的内部器官功能衰竭。

Another factor to be borne in mind by the design team is the additional complement required to operate and support launch and arrestor machinery.

另一个设计小组要牢记在心的内容是弹射和飞机制动机构将增加舰上的人员编制。

If, owing to delay, deviation, forced discharge, reshipment or transhipment beyond the control of the Insured or any change or termination of the voyage arising from the exercise of a liberty granted to the shpowners under the contract of affreightment, the insured goods arrive at a port or place other than that named in the Policy, subject to immediate notice being given to the Company by the Insured and an additional premium being paid, if required, this insurance shall remain in force and shall terminate as hereunder

二由于被保险人无法控制的运输延迟、绕道、被迫卸货、重行装载、转载或承运人运用运输契约赋予的权限所作的任何航海上的变更或终止运输契约，致使被保险货物运到非保险单所载明目的地时，在被保险人及时将获知的情况通知保险人，并在必要时加缴保险费的情况下，本保险仍继续有效，保险责任按下列规定终止。

The aspic may need additional gelatin in order to set properly.

什肉冻通常以冷菜出现，服务时盘子一定要现在冰箱中冷藏一下，保证凝胶不会融化。

Objective:To compare the response control and attention of Schizophrenic patients with that of the healthy controls by Integrated Visual and Auditorycontinuous performance test. To quantitate the impairment of cognitive function in patients, and to explore the relationship between cognitive function and the severity of the disorder.

目的：探讨精神分裂症病人在IVA持续操作测试中的反应控制能力、注意力等，并与健康人进行比较，从而量化精神分裂症病人的认知功能损害，并进一步探讨其认知功能与疾病严重程度的关系。

Main effective factors including subcooling degree, mechanical vibration, gas hydrate reformation, environment temperature, noncondensing gas and surfactant are analyzed.

指出过冷度、机械振动、重复生成水合物、环境温度、不凝性气体、添加剂是影响气体水合物生成的主要因素，还对R152a水合物的放冷进行了实验研究。