英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Somebody Else" 的中英对照歌词与中文翻译

Somebody Else

别人

歌词相关歌手:BIG COUNTRY

English lyrics 中文翻译对照歌词

I walk through the debris of cardboard and clothes 我经历的纸板和衣服的碎片走

Trying to work out where everything goes 想在哪里工作一切顺利

I’m short of you and a book or ten 我短你和一本书或10

And I’d love to hear those Leonard Cohen songs again 我很想听听那些伦纳德·科恩的歌曲再次

   

You can keep the wok 您可以将炒锅

’Cos it matches the satellite dish 因为它匹配的碟形卫星天线

You can keep that crew neck sweater 你可以保持在水手领毛衣

I wore to the Talking Heads gig 我穿来的名嘴演出

   

I don’t need that angry sex 我不需要愤怒的性爱

I can find that for myself 我发现我自己

You can keep that body 你可以保持该机构

It belonged to somebody else 它属于别人

   

Self-help books and motivational videos 自助书籍和励志影片

A ticket stub from the late night show 一张票存根从深夜秀

Nonessential items of disfunctional-eese 失去作用, eese的非必要项

I don’t have no room for those water skis 我没有任何余地的滑水板

   

You can keep that ‘Kiss Me’ hat 你可以保持这种“吻我”的帽子

The one that I bought in Spain 我买了在西班牙一个

You can keep my Scalextric 你可以让我的SCALEXTRIC

And all of my clockwork trains 和我所有的钟表列车

   

All that stuff I thought was good for my health 所有的东西我认为是有利于我的健康

You can leave it all on the bathroom shelf 你可以把它全部在浴室架

You can keep that body 你可以保持该机构

It belonged to somebody else 它属于别人

   

A room a bed and a couple of chairs 一个房间一张床和一对夫妇的椅子

Had a hard time getting that fridge up the stairs 有一个很难得到的冰箱上楼梯

Sitting by the window looking out at the rain 窗边坐着望着窗外的雨

I would love to hear those Leonard Cohen songs again 我很想听到那些伦纳德·科恩的歌曲再次

   

You can keep the wok 您可以将炒锅

’Cos it matches the satellite dish 因为它匹配的碟形卫星天线

You can keep that crew neck sweater 你可以保持在水手领毛衣

I wore to the Talking Heads gig 我穿来的名嘴演出

   

I don’t need that angry sex 我不需要愤怒的性爱

I can find that for myself 我发现我自己

You can keep that body 你可以保持该机构

It belonged to somebody else 它属于别人

(It belonged to somebody else (它属于别人

   

You can keep that ‘Kiss Me’ hat 你可以保持这种“吻我”的帽子

The one that I bought in Spain 我买了在西班牙一个

You can keep my Scalextric 你可以让我的SCALEXTRIC

And all of my Subbuteo men)* 和我所有的Subbuteo人) *

   

All that stuff I thought was good for my health 所有的东西我认为是有利于我的健康

You can leave it all on the bathroom shelf 你可以把它全部在浴室架

You can keep that body 你可以保持该机构

It belonged to somebody else 它属于别人

   

Hey I was somebody else 嘿,我是别人

Yeah somebody else 是啊别人

I was somebody else 我是别人

Somebody else 别人

 

[*Additional lyrics for ‘Rarities VII’ version only] [ *额外的歌词稀有七“版本只]

歌词 Somebody Else 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/somebody-else-3/

歌词 Somebody Else 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Mark Brzezicki, Bruce William Watson, Stuart Adamson, Tony Butler

版权/Copyright:

BMG 10 Music Limited