查询词典 adaptation

Paley compares our experience of the intricate order and adaptation of parts to the whole in nature to finding a watch; surely the watch, by virtue of its complexity and apparent purposiveness of design, requires a watchmaker to explain it.

佩利比较我们的经验，错综复杂的秩序和适应的部分对整个性质找到一块手表；肯定的手表，由於其复杂性和明显的针对性的设计，需要一个钟表匠来解释它。

Mulberry Hill in the small diameter section, there are many branches of the small branches, and the Paper Mulberry toughness, there is no adaptation of mulberry branches smashing equipment.

由于桑条直径小，枝条上还有很多的细小枝梗，且桑树皮韧性强，目前没有适应桑枝条粉碎的专用设备。

Recently It has been found that both recombinant human growth hormone and Glutamine are closely related to the growth and metabolism of the small intestine. So it is our purpose in this research that through studying the morphological and molecular changes, we will understand the effect and the underling mechanism of rhGH and Gln on the adaptation of the remnant small intestine in the parenterally fed, SBS rats, and we will find whether there is an interaction between these two agents and whether they could improve the efficacy of PN synergistically.

目前已发现人重组生长激素及谷氨酰胺均与小肠的生长代谢密切相关，本研究即是通过PN时联用rhGH及Gln，从形态学改变及小肠粘膜上皮细胞分子水平变化上探讨短肠大鼠残留小肠对辅助添加剂治疗的反应，从而评价联用rhGH及Gln对残留小肠代偿的作用及作用机制，了解二药联用的协同治疗效果，为临床治疗提供理论依据。

Market research is to lead the enterprises to the adaptation of globalization, and at the same time to plan for companies to operate in the emergent surroundings, so as to avoid awkward passiveness.

面对互联网所带来的崭新市场环境，一方面，市场调研要引领企业去适应正在出现的全球化经营的需求。另一方面，又必须为企业在新环境中的运作和经营进行规划，以避免使企业陷入被动的尴尬境地。

This research is to explore the self-identification and social adaptation of the transgender under the patriarchy regime .

本研究以故事叙说的方法探索一位跨性别主体在父权体制下的自我认同以及社会适应的状况。

Starring Jason Robards and Olivia de Havilland, the film was a critical hit, with Peckinpah nominated by the Writers Guild for Best Television Adaptation and the Directors Guild of America for Best Television Direction.

和

In the case of Bellamy and Pennant, people talk about risk, but there is no question mark about their talent or adaptation into the team.

"在Bellamy 和 Pennant的签约上，有些人认为这是一个冒险，但他们的有无须质疑的天赋并且已经很好的融入了球队。"

The graduates with this specialty are famous for their devotion, diligence, perseverance, fortitude, pertinacity and adaptation and have received the praise of the shipping enterprises both at home and abroad.

该专业毕业生具有专业思想稳定、踏实肯干、善于吃苦耐劳、纪律严明、作风顽强和较强的岗位适应能力等特点，赢得了国内外航运企事业的一致好评。

Besides, SRSF has also developed and manufactured adaptation equipment for coal, metallurgy and petrochemistry industry.

除此，还为煤炭、冶金、石化等行业开发生产配套设备。

For the avoidance of doubt, where the Work is a musical work, performance or phonogram, the synchronization of the Work in timed-relation with a moving image will be considered an Adaptation for the purpose of this License.

为避免疑义，为本授权条款之目的，当本著作是音乐著作、表演或录音物时，将本著作依时间序列关系附著於动态影像之创作，视为改用作品。

The teacher likes the honeymouthed little girl very much.

老师很喜欢这个嘴甜的小姑娘。

Mr. Notker Bien's interests are traveling, spending quality time with the family and long-distance-running.

诺特卡·柏恩先生热爱旅游，长跑，以及和家人一起共度美好时光。