查询词典 adaptation

By the famous game,"Galaxy soldiers," the film adaptation of "Iron Wing Commander" poor showing at the box office, at the most have more than 2,000 cinema, but only achieved a more than 10 million U.S. dollars of income; movie "Tomb Raider" Showing that the female protagonist film set a new box office records, she became the female adventurer known figure in Europe, but "Tomb Raider 2" has lost, shooting a general level, the story cliche boring, looks more risky Such as tourism, box office revenue for the premiere of 21.7 million U.S. dollars, much lower than the first one premiere of the film set at 47 million U.S. dollars in box office receipts; CG film "Final Fantasy" screen beautiful, lifelike figures, as well as a movie star is also concerned that Computer actor in the future instead of live actors, and complete story of clues and missing coherent plot, the movie became a Taibai Bi.

由著名游戏《银河战士》改编的电影《铁翼司令》放映时票房欠佳，最多时曾有2千多家电影院上映，却只取得1千多万美元的收入；电影《古墓丽影》放映当年刷新了女性主角电影票房的新纪录，女冒险家劳拉成为了欧洲家喻户晓的人物，然而《古墓丽影2》却大不如前，拍摄水平泛泛，故事情节俗套乏味，冒险看起来更像是旅游，首映票房收入为2170万美元，远低于该片第一集首映时创下的4700万美元票房收入；CG电影《最终幻想》画面精美，人物逼真，以至某影星还担心计算机演员会在将来代替真人演员，而完整故事线索和连贯情节的缺失，成为影片的一大败笔。

For example, adaptation to caffeine appears to potentiate a sweet taste from water.

举例来说：适应了苦味的咖啡因后会对水产生一种甜味。

The results showed that in light adaptation, zinc was preponderantly present in the outer plexiform layer.

结果发现：明适应条件下，外网层、部分光感受器、双极细胞、无长突细胞以及神经节细胞胞体锌离子着色明显。

Since 1999, the Russian economy has witnessed a rapid growth. However, the Russian government did not take advantage of this favorable opportunity to carry out industrial restructuring, but rather adopting a "passive adaptation" policy, which results in Russia's dual industrial structure today. On the one hand, Russia's total industrial structure has undergone positive changes, not only there has been preprimary adjustment in the relationship between the three industries, but there is a high-level trend in the industrial structure; on the other hand, the internal structure of Russian industry seems to become more unreasonable, even somewhat backwards.

在1999年以来俄罗斯经济的迅速攀升中，俄政府没有利用这一有利时机进行产业结构调整，而是采取"消极适应"的政策，于是出现了今天俄罗斯产业结构的双元现象：一方面，俄罗斯总的产业结构发生了积极的变化，不仅三次产业的关系得到了初步的调整，而且产业结构出现了走向高级化的趋势；另一方面，俄罗斯各产业内部的结构愈发不合理，甚至呈现倒退的态势。

We conclude that presumptive adaptation of knowledge assets could be detrimental to performance.

我们认为，知识资产的假定的适应对绩效是有害的。

The purpose of this study was to explore the relation between the adaptation behaviors of an elder primipara and marital conflicts.

本个案研究目的在探讨一位婚姻冲突的高龄初产妇的产调适行为。

They are the Principle of Integration, the Principle of Aim, the Principle of Gradation, the Principle of Adaptation and the Principle of Variation.

此模式不同以往的教学模式，它包含四个任务型教学模块，每个模块都有具体任务。

Then, regulate the different proportion, integral, differential coefficients, and auto-adaptation can be easily obtained. It's widely applied that imitating the system by MATLAB to reach the prolepsis result in engineering practice.

利用MATLAB对系统的仿真，理论上达到了预期的效果，通过试验研究，获得良好的控制效果，证明理论模型正确、控制方法可行。

Next, BALB/c mice were orally infected with Y. pseudotuberculosis and its ompR mutant to study metabonomic variation of different intestine-associated organs after 24 h infection. The results showed that a majority of metabolites were decreased during this acid adaptation process, but phosphoenolpyruvate, 5'-GMP, 5'-AMP, 5'-UMP, GDP/GTP of wild type strain and lactate, Tyr, phosphoenolpyruvate, 5'-AMP、GDP/GTP of the ompR mutant strain were increased.

为了探讨病原细菌感染动物后特别是在酸性环境下代谢物的变化规律，首先在体外模拟假结核耶尔森氏菌及其全局性调控因子OmpR突变株在适应酸性环境时所引起的菌体自身的代谢变化，然后通过BALB/c小鼠口服感染耶尔森氏菌，研究小鼠感染病原细菌24h后各种相关器官的代谢变化。

AnxiousOR=2.968(95% CI :1.282～6.869, psychopathy OR=2.975(95% CI :1.742～5.079;the personality no health OR=1.544(95% CI :1.108～2.435were the risk factors of promoting adaptation no good to happen.

焦虑OR=2.968(95% CI ：1.282～6.869、精神病性OR=2.975(95% CI ：1.742～5.079及障碍型人格OR=1.544(95% CI ：1.108～2.435是促进适应不良发生的因素。

Continuously improve the production mechanism, to provide customers with better quality products and services.

不断的完善生产机制，给客户提供更优质的产品及服务。

B:Yes, he was the very prize-winner in the court tennis ten years ago?

是的，他是十年前的世界网球冠军。