查询词典 adaptation

Vivid, moving adaptation of Erich Maria Remarque's eloquent pacifist novel about German boys' experiences as soldiers during WWI.

生动，移动改编埃里希玛利亚雷马克雄辩的和平主义小说对德国男孩的经验，士兵在第一次世界大战。

Considering the adaptation to the environment, some gene of the genomes is on active state which satisfy the condition of resonance, others are on silent state which unsatisfy the condition, and the situation can turned depending on whether resonance condition is satisfied or not.

在适应环境中，满足阈值共振的基因组中的基因处於活动状态，不满足阈值共振的基因组中的基因处於"沉默"状态，阈值共振可使活动基因和"沉默"基因相互转化。

The results indicated that photosynthesis-light response curve and ILUE are useful to estimate the adaptation of plants to their habitat.

结果表明，植物光合作用－光响应曲线和光能利用效率能有效地评价植物对生长环境的适应性。

During light adaptation, the diameter of rhabdoms was small, the arrangement of microvillus in the distal rhabdom was in disorder, and the area of the multivescicular bodies in the cytoplasm of the retinular cells was large, but the perirhabdomal vacuoles was very small, the amount of the lamellar bodies and mitochondrias were small, the pigment granules were distributed in all retinular cell.

结果显示：光适应时感杆束的直径较小，组成近远端感杆束的微纤毛排列零乱；小网膜细胞中的多囊体体积增大，膜下储泡囊体积减小，板膜体、线粒体等细胞器数量较少，色素颗粒分布于整个小网膜细胞。

Riotously funny film adaptation of the smash Broadway comedy (which ran for almost four years), coddled and coaxed into hilarious existence by master director Capra and wonderfully enacted by Grant and his two zany aunts Hull and Adair.

华丽有趣的电影，改编自百老汇一出红极一时、连续上演几达四年的喜剧，在大师级的导演法兰克。卡普拉精妙地手法描写下，整部影片呈现出热闹滚滚、活泼生动的生活趣剧，再加上葛伦和饰演他的两个好笑的姑妈霍尔和爱达绝佳的演出。

The Teachers and Administrators are probably an adaptation of the legontes and drontes, the speakers and the doers, known in Greek and Babylonian mysteries; and the name "priests" is probably taken over from the Sabian Kura.

在教师和行政人员（ magistri和episcopi ）可能是一个适应的legontes和drontes ，发言者和执行者，称为希腊和巴比伦的奥秘，并命名为"牧师"很可能接管了沙比亚库拉。

This paper discussed the adaptation of VME machine and the seleted method,sachas shearing and cutting mode of the solution salver on its mixer.

讨论了VME型真空制膏机的使用适应性及该设备搅拌器溶解盘剪切方式的选择方法。

After several generations of adaptation, the scorpion grow from the three-year evolution of 8 -10 months.

经过几个世代的适应，蝎子的生长期由原来的三年进化为8-10个月。

That said, the film must certainly be deemed a success, both as an experimentation for the director, as an adaptation of Blood Simple and as a screwball comedy in its own right.

有人说，这部影片必定被视为导演一次拓展实验的成功，是《血迷宫》剧本改编的成功，也是一次荒诞喜剧的成功实践。

It is its capacity to hold error rather than scuttle it that makes the distributed being fertile ground for learning, adaptation, and evolution.

为分布式生物创造了学习适应和进化的肥沃土壤的是其控制错误的能力，而不是逃避错误的能力。

The teacher likes the honeymouthed little girl very much.

老师很喜欢这个嘴甜的小姑娘。

Mr. Notker Bien's interests are traveling, spending quality time with the family and long-distance-running.

诺特卡·柏恩先生热爱旅游，长跑，以及和家人一起共度美好时光。