查询词典 adaptation

"Israeli pianist Boaz Sharon plays the complete "Saudades do Brazil", a generous helping of selection from Milhaud's score of Jean Renoir's 1993 adaptation of " Madame Bovary and a well chosen assortment of other suites and solo pieces.

"以色列钢琴家葆兹·沙龙演奏了"巴西之恨"全曲，米尤作品《让·雷诺》，1993年改编于"葆沃莱女士，中的一份大餐和其它精选的组曲和独奏曲。

Adaptation, hybridisation , mimicry and appropriation are just some of the forms of diffusion and adoption that are relevant.

适应，混合，模仿和拨用是只不过一些相关的扩散和采用的形式。

Negamax is actually an easier-to-implement adaptation of Minimax, which in turn is easier to understand on paper.

负极大值实际上是一种更容易，执行极小，而这又在纸上容易理解的适应。

HBO's miniseries adaptation of Tony Kushner's play Angels in America (2003) rose from 39 last year all the way up to 16 this year.

HBO改编自Tony Kushner's的剧本的电视连续短剧《美国天使（2003年）》从去年的第39位一路上升到今年的第16位。

The 1939 movie adaptation of Mitchell's book is regarded as the most successful movie of all time.

1939年的《乱世佳人》电影是公认有史以来最成功的一部电影。

The emphasis is on mitigation, adaptation, technology transfer and financial support to make clear and specific arrangements.

重点是就减缓、适应、技术转让和资金支持做出明确的、具体的安排。

The real pizzazz is the brave under heavy pressure, the confidence under adversity, the stir in arduousness, and the adaptation and modulability in any environment.

真正的潇洒，是在重压下的勇敢，逆境中的自信力，是在艰苦中的奋发，是在任何环境中所具备的自适应，自调节能力。

Based on the data of four seasonal investigations in Yangtze River estuary (28°00'-32°00'N, 122°00'-123°30'E) from the year 2002 to 2003, the distribution pattern of pelagic mollusc, the seasonal changes of total abundance and the species composition were analyzed. Furthermore, environmental adaptation of dominant species was deduced through scatter plot of abundance and temperature-salinity.

根据2002-2003年长江口28°00'-2°00'N、122°00'-123°30'E海域4个季节的海洋调查资料，运用定量、定性方法，探讨了长江口邻近海域浮游软体动物总丰度的平面分布、季节变化、种类组成及优势种的环境适应类型。

The commonly used Gaussian pulse and Gaussian Monocycle cannot satisfy the FCC's frequency mask constraint well, in order to satisfy the request of coexistence and interference mitigation for the optimized waveform design, SSA (Soft-Spectrum Adaptation)-UWB scheme was proposed.

摘要常用的高斯脉冲及高斯单周不能很好地满足FCC的频率掩模约束条件，为了满足频谱共存、干扰避免的要求进行波形优化设计，我们提出了软频谱适配SSA（Soft-Spectrum Adaptation）-UWB方案。

Actually, this is an adaptation of Monogram canvas luggage.

这已经是在美国西部一个众人皆知的新闻了。

The teacher likes the honeymouthed little girl very much.

老师很喜欢这个嘴甜的小姑娘。

Mr. Notker Bien's interests are traveling, spending quality time with the family and long-distance-running.

诺特卡·柏恩先生热爱旅游，长跑，以及和家人一起共度美好时光。