查询词典 adaptation

On the basis of the analysis of Sperber and Wilson"s Relevance Theory and Verschurence"s Adaptation Theory, cognitive pragmatic linguistics, avoiding the two theories demerits and absorbing their merits, set up the Adaptation-Relevance Theory.

认知语言学家在分析Sperber和Wilson的关联理论和Verschurence的最新语用学理论顺应论的基础上，取长补短，提出了顺应—关联理论。

Numerically, Limacina trochiformis was the main dominant specis in spring, attributed to its low temperature adaptation. Atlanta peroni was the dominant species in summer and Creseis acicula was the dominant species in autumn due to their adaptation to relatively high temperature. Agadina stimpsoniji was the dominant species in winter, adapted to low temperature.

马蹄螔螺适温较低，是春季主要优势种；明螺作为暖水种，是夏季主要的优势种；秋季主要优势种为尖笔帽螺，适应于较高的水温；强卷螺适温较低，是冬季的主要优势种。

If the contextual variables are related to the addressor, then the adaptation is viewed as being directed by"self"; if the contextual factors are connected with the hearer, the adaptation is regarded as being directed by"others".

如果语境变量是涉及到说话人，那么这种顺应就是自我引导的；如果语境因素是与听话人相关，那么这种顺应就是他人引导的。

" Climatic adaptation, human: In physical anthropology, the genetic adaptation of human beings to different environmental conditions, such as extreme cold, humid heat, desert habitat, and high altitude s."

气候适应：人类对不同环境条件的遗传适应性。人体适应性，从对严寒、湿热、沙漠、高空以及疟疾流行环境的反应中表现出来。

The results were as flowers:(1) many mathematics-majors students have low degree of professional commitment and learning self-efficacy,and serious disability of learning adaptation,apparently in environment-factor and learning-movivation;(2) there were signifiant different on learning adaptation,learning self-efficacy and academic achievement between male and female;(3)learning adaptation,professional commitment and learning self-efficacy of mathematics-majors students could serve as a predicator of their academic achievement.

为了使数学专业大学生能够较好地掌握数学专业课程的基础知识并培养学生的基本能力，提高专业成绩，首先要了解影响数学专业大学生数学学业成绩的诸多因素，并以此为依据，有的放矢地进行教育教学。许多研究表明，影响学生学业成绩的个体因素，一般分为智力和非智力两大因素。笔者认为，在影响大学生数学学业成绩的非智力因素中，学习适应性、专业承诺和学习自我效能感是主要因素。

On the concept of social adaptation ,essential distinction between personal social adaptation and animal natural adaptation is shown through analysis and contrast.

关于社会适应的概念，通过分析比较，表明人的社会适应与动物的自然适应有着本质的区别，人的社会适应不仅仅是要获得自然生存，而且还要获得身心健康和人格发展。

There are two possible approaches. First, one can make a chip with the preset adaptation channel limits extended to allow a larger djustment range. Second, one can bypass the VAG adaptation channel routines and directly place the new adaptation channel settings into the ECU.

现在有两个可行的途径：一是更换一块预先设置好更宽的可调整界限的芯片，二是绕开VAG可调整通道的原有调整过程，直接将新的调整设置写到ECU。

The effect of adaptation to bitter substances (e.g., caffeine, quinine) can elicit or potentiate a sweet taste from water; adaptation to sweet substances (sucrose, fructose, and saccharin) results in a sour and bitter taste from water; adaptation to salts potentiates sour, sweet, and some bitter water tastes; and a sour adapting solution (e.g., citric acid) can produce a sweet water taste.

对苦味物质的适应影响可以引起或加强水的甜味。甜味物质的适应会引发水中的酸味和苦味。对咸味的适应会让水尝起来有酸味，甜味和一些苦味。对酸味的适应会让水尝起来甜。

Milling machine's type are many, for the adaptation processing work piece's size and the weight, milling machine's type includes: Fluctuation bench miller, non-fluctuation bench miller and planer-type milling machine; Includes for the adaptation volume production: Circle work bench miller, double-end surface milling machine and drum wheel milling machine; In order to adapt certain special work piece processing to develop includes: Tool milling machine, slot-milling machine, crank milling machine; Includes for the adaptation processing complex surface: Hydraulic pressure profiling machine, electricity profiling machine, digital process control milling machine and so on.

铣床的类型较多，为适应加工工件的尺寸和重量，铣床的类型有：升降台铣床、无升降台铣床和龙门铣床；为适应批量生产的有：圆工作台铣床、双端面铣床和鼓轮铣床；为适应某些特殊工件加工而发展的有：工具铣床、键槽铣床、曲轴铣床；为适应加工复杂曲面的有：液压仿形铣床、电气仿形铣床、数字程序控制铣床等。

The review summarized the definition and theoretical basis of driving adaptation, at the same time, pointed out the progress and the future of testing technique in driving adaptation, especially showed the study indices of driving adaptation in locoman and indicated the direction of future study in this area.

综述了驾驶适应性的定义、理论基础，并根据驾驶适应性检测技术的发展过程及未来发展方向，特别对驾驶适应性指标在铁路机车乘务员中的应用研究进行了分析，为明确在铁路机车乘务员中深入开展驾驶适应性研究的方向提供参考依据。

The most precious possession that ever comes to a man in this world is a womans heart.

在这个世界上，男人最可贵的财产就是一个女人的心。

Some 4 years above company and divisional management experience, 6 year foreign enterprises work experience.

有4年以上的公司及部门管理经验，6年外企工作经验。