查询词典 acknowledge

Thou Sun, of this great World both Eye and Soule, Acknowledge him thy Greater, sound his praise In thy eternal course, both when thou climb'st, And when high Noon hast gaind, and when thou fallst.

太阳，你这大世界的眼睛和灵魂啊，你要知道他比你更伟大；无论在你初升时，还是高在中天时或落山时，都在你永恒的轨道上赞美他。

Simply to acknowledge our confusion,even though we cannot accept it completely,can bring some light of understanding and spark off in us a new process,a process of healing.

要认清我们的困惑，虽然我们还不完全了解它，不过它却带给我们智慧之光，让我们进入一种崭新的历程，一种治疗的历程。

Stallone learned something that many people are beginning to acknowledge—we need God and we need other people.

史特龙明白了许多人刚刚开始承认的事，就是我们需要上帝，也需要他人。

I acknowledge that Stella is very charming, but that doesn't mean I am fascinated by her.

我承认史黛拉很迷人，但那并不表示我已对她着迷。

I/We acknowledge that once instructions are sent to the Bank by HKSCC, I/we shall have no right to stop payment relating to those

本 /吾等确认，旦该银行已收到结算公司的指示，本/吾等将无权停止与该等指示有关的付款。

I/We acknowledge that once instructions are sent to the Bank by HKSCC, I/we shall have no right to stop payment relating to thoseinstructions.

本人/吾等确认，一旦该银行已收到结算公司的指示，本人/吾等将无权停止与该等指示有关的付款。

The thesis analyzes their rough life experience and the differences between their poems' contents and styles, hoping penetrates into the rich and active inner world of the streetwalker poets, acknowledge their life,their mood,and the secrets in their souls.

本文通过分析她们二人坎坷的人生经历及其诗歌创作内容和风格的差异，以期深入到娼妓诗人丰富而又活跃的内心世界，了解她们的生活，她们的心情，她们的灵魂私语。

Compared experimental group with controlled ones, they have prominent differentiation.conclusions: diversification and structural formula rehabilitate therapy accelerate mental patients in the field of acknowledge, emotion, volitional behavior and can affect the recover social function, benefit to raise quality of life and return to social.

多元化的结构式的精神康复疗法对住院精神病患者的认知、情绪情感、意志行为等的改变具有很大的促进作用，直接影响到社会功能的恢复，更有利于提高生活质量，回归家庭社会。

I acknowledge that submittal of my Application for Designation and application fee does not award the designation to me.

我同意我提交了我的资格申请表和申请费并并不能保证我会获得该资格。

They also acknowledge that the U.S. surgeon general has determined that smokeless tobacco use is addictie.

他们也承认美国普通外科认定无烟烟草的使用会让人上瘾。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。