查询词典 acknowledge

According this, the thesis broadens the content of the Union of Nature and Man, and pointed that it should be built on full understand on nature and man, acknowledge nature"s inherent value, definite man"s responsibility to nature, then stress difference in unit and unit in difference. On the basis of it, the Union of Nature and Man world outlook is set up, which may be useful to transform Mans concept of environment and morality, and to promote perfect rules and international collaboration, and to set up right development view, and finally realize the harmony between nature and man.

据此，本文拓展了"天人合一"的内涵，明确指出"天人合一"思想应当建立在对自然界和人类自身的充分认识之上，承认自然的内在价值，肯定人对自然负有责任，在差别中强调合一，在合一中强调差别，并在此基础上，树立天人合一自然观，以从根本上改造人们的环境意识和道德观念，促进制度完善和国际协作，建立正确的发展观，最终实现人与自然的和谐共生。

Company will make unremitting efforts to acknowledge the new and old customers the support and love.

公司将不懈努力，以答谢新老客户的支持与厚爱。

Eighteenth degree: I obligate and pledge myself always to sustain, that it belongs to Masonry to teach the great unsectarian truths, that do not exclusively belong to any religion and acknowledge that I have no right whatever to exact from others the acceptation of any particular interpretation of masonic symbols, that I may attribute to them by the virtue of my personal belief.

第十八程度：我有义务，并保证自己永远保持，它属於圬工教unsectarian的伟大真理，不完全属於任何宗教和承认，我没有权利以任何其他具体的验收任何特定解释的共济会的符号，我可以归因於他们的凭藉我个人的信念。

I would not wantto acknowledge my anger because it's unsettling to my self-image.

我不想承认我的生气，因为它不符合于我的自我形象。

While some interbank have "laugh uproariously" ridiculed, but they also readily acknowledge, at least conceptually, the impact of new methods underestimated.

虽然某些银行同业对此有"噱头"之讥，但他们同时也爽快地承认，至少在概念上，新方法的冲击力不可小觑。

"With the death of Dame Ninette de Valois,we acknowledge the passing of one of the 20th century's greatest and most influential figures in the world of the arts,"said Sir Anthony Dowell,director of the Royal Ballet.

"妮内特·德瓦卢瓦夫人的逝世，使我们失去了一位20世纪全世界最伟大、最具影响力的艺术家。"英国皇家芭蕾舞团的现任团长安东尼·道威尔爵士说。

Europeans like to mock the vapidity of American politics, but they also acknowledge that it would be difficult to imagine a brown or black person leading France or Germany.

欧洲人常嘲讽美国政治无聊乏味，但他们也不得不承认，无法想像由黄种人或黑人领导法国或德国。

And we may feel that though objective superiority is rightly claimed for men, yet that very superiority ought partly to consist in not behaving like a vivisector: that we ought to prove ourselves better than the beasts precisely by the fact of acknowledging duties to them which they do not acknowledge to us.

我们也可能会感到尽管客观上理应承认人的优越性，然而这一优越性正应部分表现在不应有活体解剖者这样的行为，我们恰恰应该在它们不承认对我们尽有责任时承认我们对它们尽有的责任，以此证明我们优于动物。

Vn she refuses to acknowledge the need for reform.

她拒不承认改革的必要性。

They would not acknowledge her because, in their eyes, she promoted vulgarity.

他们不会承认她，因为，在他们眼中，她晋升，庸俗等色彩的。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。