查询词典 accepting

Despite this apparent lack of military ability or ambition, after the Emperor's death at the Battle of Endor, Pitta quickly bribed or otherwise coerced the Diktat of the Corellian system into accepting the new warlord as his "protector", which gave Pitta control of the strategically valuable Corellian Sector and its invaluable shipyards.

忽略表面上对军事能力和野心的缺乏，在皇帝于恩多一战驾崩以后，庇塔迅速通过贿赂或强迫的手段让柯瑞里安星系执政官同意接受这位新军阀成为其"保护人"，这使得庇塔获得了对战略要地柯瑞里安星域、及附属的重要船坞的控制权。

"I told you accepting the promotion to head the Auror Office was a mistake," she said disapprovingly.

"我告诉过你接受奥罗部长晋升是一个错误的决定。"她不赞同的说。

As things stand, Hamas remains excluded because it has refused to meet three laid-in-concrete conditions: a disavowal of terrorism; accepting Israel's right to exist; and going along with previous agreements signed by the Palestine Liberation Organisation, the nationalist umbrella group to which Hamas does not belong, which would imply acceptance of a two-state solution.

就目前看来，哈马斯被排除在和谈之外，因为它拒绝承认三个确认的前提条件：脱离恐怖主义、接受以色列生存权，赞成巴勒斯坦解放组织（巴勒斯坦起保护伞作用的民族主义集团）以前签订的协议（这些协议暗示接受两个国家的解决方案）。

Instead of accepting disorganization and lack of participation as a given,people showed up on time and generally became more efficient in their jobs.

代替接受如给予的组织破坏和缺乏分享，人准时出现并且通常在他们的工作中变得更有效率的。

China Zhu Hanbang of soft new president says with all sorts of feelings when accepting a reporter to interview yesterday, so old come he resembles " Qiu Ju engages in a lawsuit ", time and again be rebuffed, but never have pass dispiritedly.

华软新董事长朱汉邦昨日在接受记者采访时感慨地说，这么多年来他就像"秋菊打官司"，屡屡碰壁，但从没有气馁过。

The mediator first tells one party that he or she must "give the mediator face" by accepting what is proposed. Contained in the proposal is a face-saving gesture for the other disputant.

他先要求一方当事人接受提议，从而"给中间人一个面子"，这提议之中也包含一个顾全另一方当事人面子的姿态。

I had problems accepting myself and wanted to dissociate

掉了很多。我现在明白以前的问题都是自

All his life he had been simple, ineffective, docilely accepting the worst his environment had given him.

他一辈子老实、无能，对环境的压迫逆来顺受。

I often debate with evolutionists because I believe that they are narrow mindedly and dogmatically accepting evolution without questioning it.

我经常和进化论者争辩，因为我认为他们思想狭隘，盲从进化论的教条而从不质疑。

Article 2 These regulations shall apply to the donating act of the benefactor and the act of accepting donation of the donee in Shenzhen Special Economic Zone.

第二条 深圳经济特区捐赠人的捐赠行为和受赠人的受赠行为适用本条例。

Mr. Putin said there were signs of genocide against the Ossetian people.

普京说，有迹象表明对南奥塞梯人进行了种族清洗。

What I'm trying to say, Tristan is...

特瑞斯坦。我想说的是。