英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Washing Away Me In The Tides" 的中英对照歌词与中文翻译

Washing Away Me In The Tides

洗去我的潮汐

歌词相关歌手:TRIVIUM

English lyrics 中文翻译对照歌词

Disgusted with what I see 讨厌我看到了什么

So many pieces left of you and me 想这么多留给你和我

Glass falls like rain 玻璃瀑布如雨

I'll crucify you for this pain (for this pain) 我会折磨你的这种痛苦(这痛)

   

Tonight I leave this town 今晚,我离开这个小镇

In love I'd burn it all down 在爱我烧了这一切

(To the ground) you're nothing to me (要地)你对我什么都不

(To the ground) you're fucking killing me (要地)你他妈的杀了我

Abandon all hope washing away me in the tides 放弃所有的希望洗去我的潮汐

Unclenching the fists made round my neck accepting the end Unclenching做在我脖子上的拳头受理结束

   

Longing to see your face 渴望能看到你的脸

So my hand can form into a mace 所以,我的手可以组建成狼牙棒

Everything smells of you 一切气味你

Even the gasoline that covers you 即使覆盖你的汽油

   

[The version of the song from "Ascendancy (Special Edition)" (2006) and "Underworld: Evolution" original soundtrack (2006) ends here. But the version from original "Ascendancy" album continues further.] [歌曲由“支配地位(特别版) ” ( 2006年)和“黑夜传说:进化”版本原声带( 2006)到此为止。但是,从原来的“支配地位”专辑中的版本还继续。 ]

   

Tonight I leave this town 今晚,我离开这个小镇

In love I'd burn it all down 在爱我烧了这一切

(To the ground) you're nothing to me (要地)你对我什么都不

(To the ground) you're fucking killing me (要地)你他妈的杀了我

Abandon all hope washing away me in the tides 放弃所有的希望洗去我的潮汐

Unclenching the fists made round my neck accepting the end Unclenching做在我脖子上的拳头受理结束

   

[Guitar Interlude, Solo] [吉他插曲,独奏]

   

Everything smells of you 一切气味你

Even the gasoline that covers you 即使覆盖你的汽油

   

Tonight I leave this town 今晚,我离开这个小镇

In love I'd burn it all down 在爱我烧了这一切

(To the ground) you're nothing to me (要地)你对我什么都不

(To the ground) you're fucking killing me (要地)你他妈的杀了我

Abandon all hope washing away me in the tides 放弃所有的希望洗去我的潮汐

Unclenching the fists made round my neck accepting the end Unclenching做在我脖子上的拳头受理结束

   

Abandon all hope washing away me in the tides 放弃所有的希望洗去我的潮汐

Unclenching the fists made round my neck accepting the end Unclenching做在我脖子上的拳头受理结束

歌词 Washing Away Me In The Tides 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/washing-away-me-in-the-tides/

歌词 Washing Away Me In The Tides 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Matthew Heafy, Corey Beaulieu, Travis Smith, Paolo Gregoletto

版权/Copyright:

Robot Of The Century Songs