We sing together out of key, 我们一起唱了关键，

Although we try it seems we just can't find our harmony, 虽然我们尝试我们似乎无法找到我们的和谐，

We just don't fit each others frequencies, 我们只是不适合每个人的频率，

That makes you out of reach, 让你遥不可及，

And I am finally accepting that, 而我终于接受了，

   

About you and me, it's plain to see, 关于你和我，这是显而易见的，

We only ever want to stay inside and watch tv, 我们只有永远要留在里面看电视，

Because that's just as good a memory, 因为这是一样好记忆，

You're just good company, 你只是好公司，

And I am finally accepting that, 而我终于接受了，

   

Remember the time when we stole the whole day? 还记得有一次，当我们偷了一整天？

And nobody knows it, we took it away, 没有人知道它，我们把它拿走，

And it will be forever mine, 这将是永远的矿山，

And it will be forever yours 这将是永远属于你

Now we own the night, and it can't be undone, 现在，我们拥有的夜晚，它不能被撤消，

We'll never forget how it feels to be young, 我们永远不会忘记那是什么感觉是年轻，

Cause it will be forever mine, 因为这将是永远的矿山，

And it will be forever yours 这将是永远属于你

   

Come on darlin' have some indecency, 来吧，亲爱的，有一些猥亵，

You know there's nothing you could say that would embarrass me, 你知道有什么你可以说这将让我难堪，

I heard a song tell me that talk is cheap, 我听到一首歌告诉我说谈话是便宜，

But it's all you do with me, 但它是你与我，

   

And I am finally accepting that, 而我终于接受了，

It's just our routine, 这只是我们的套路，

We try and dream, 我们尝试与梦想，

And buy the things we said we'd buy when we got more money, 买，我们说好要购买的时候，我们有了更多的钱的事情，

All in the name of making memories, 所有在使记忆的名称，

That's what you want with me, 这就是你想要和我在一起，

And I am finally accepting that, 而我终于接受了，

   

Remember the time when we stole the whole day? 还记得有一次，当我们偷了一整天？

And nobody knows it, we took it away, 没有人知道它，我们把它拿走，

And it will be forever mine, 这将是永远的矿山，

And it will be forever yours 这将是永远属于你

Now we own the night, and it can't be undone, 现在，我们拥有的夜晚，它不能被撤消，

We'll never forget how it feels to be young, 我们永远不会忘记那是什么感觉是年轻，

Cause it will be forever mine, 因为这将是永远的矿山，

And it will be forever yours 这将是永远属于你

   

Remember the time when we stole the whole day? 还记得有一次，当我们偷了一整天？

And nobody knows it, we took it away, 没有人知道它，我们把它拿走，

And it will be forever mine, 这将是永远的矿山，

And it will be forever yours 这将是永远属于你

Now we own the night, and it can't be undone, 现在，我们拥有的夜晚，它不能被撤消，

   

We'll never forget how it feels to be young, 我们永远不会忘记那是什么感觉是年轻，

Cause it will be forever mine, 因为这将是永远的矿山，

And it will be forever yours 这将是永远属于你

   

This 这

Will 会

Be 是

Forever mine 永远的矿

   

This will be forever yours 这将是永远属于你

   

Now we own the night, and it can't be undone 现在，我们拥有的夜晚，它不能被撤销