查询词典 Wednesday

Russia Girds For Deficit, High InflationRussia's first budget deficit in a decade will reach 8% of gross domestic product this year, Finance Minister Alexei Kudrin said Wednesday, adding that further budget concessions are needed to allow spending to contain the economic crisis.

俄罗斯财政部长库德林周三说，俄罗斯十年来首次出现的财政赤字规模将占到今年国内生产总值的8%，他进一步指出，为了维持开支，以遏制经济危机，俄罗斯需要在预算上作出更多让步。

Yet I must confirm that I am not likely to be absolutely OK for the Wednesday match with Eindhoven and that I am going to be on the grandstands again.

但是，我必须向大家证实我很可能不能赶在周三与埃茵霍温的比赛前完全康复，我又要待在看台上了。

My hope is that sanity could return to this chamber,judiciary committee chairman arlen specter, republican of pennsylvania, groused on the floor wednesday morning.

我希望公正和理智能够重回这个议厅，司法委员会主席，宾西法尼亚共和党阿伦。

But as he prepared the speech, Mr. Obama was greeted on Wednesday with reminders of the vast gulfs his address must bridge, as voices as disparate as Al Qaeda 's and the Israeli government's competed to shape how Mr. Obama's message would be heard.

但是正当奥巴马先生准备着这个讲话时，他在周三会见了海湾的提醒者，他的讲话必须起到一个桥梁作用，这要与基地组织与以色列政府的声音都不同，而这两者都在竞争着奥巴马的信息如何会被理解。

Fire pushed by strong winds swept Santa Barbara in California Wednesday, gutting about 30 houses in a posh neighborhood of expensive homes and causing the evacuation of more than 8000 people.

当地时间6日，风景秀丽的美国加州圣塔芭芭拉遭遇山林大火，至少30栋价格不菲的豪宅被大火吞噬，8000多名当地居民被迫撤离，有4名消防员受伤。

Mr. Mugabe Wednesday threatened to form a Cabinet without the opposition after being heckled the day before during the opening of parliament.

穆加贝星期三威胁要组成将反对党排除在外的内阁。之前一天，他在议会开会时遭到质询。

Hipper Jones took the news of John Smoltz's departure extremely hard, both in a conversation with Smoltz on the telephone Wednesday evening and in conversations with AJC reporters on Thursday.

J很难接受老史要离开勇士的讯息，他在星期三和老史通了电话，接著也在星期四接受了亚特兰大媒体AJC的访问。

A crane hoists construction material in front of a backdrop of high rising buildings, Wednesday in Shanghai, China, 17 Jun 2009

世界银行将对中国GDP今年的增长速度提高到7.2%，而三月份的预期是6.5%。

We have an Administration that falsely hypes almost every issue as a crisis," the liberal lion Edward M. Kennedy said in a speech last Wednesday, which happened to be the same day the Washington Post was reporting on its front page that the CIA had quietly given up its hunt for weapons of mass destruction in Iraq."

我们的政府虚假的宣扬几乎所有的东西都是危机，&自由党名人爱德华·肯尼迪在上周三的发言中说道，恰好是华盛顿邮报在其头版刊登了中央情报局悄悄的放起了在伊拉克搜寻大规模杀伤武器的那天。&

WASHINGTON, AFP — The United States incarcerates more people per capita than any other country in the world, Human Rights Watch said Wednesday, citing new U.S.

华盛顿，法新社—「人权观察」组织周三引用美国政府最新数据指出，美国人均受刑人人数，居世界之冠。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。