Yell help, too many cooks and a bird in the bush, yell help 叫喊的帮助，太多的厨师，在丛林鸟，嚷嚷帮助

Yell help, if your mirror busts and your cat gets cussed, yell help 叫喊的帮助，如果你的镜子萧条和你的猫被讨论过，喊帮忙

'Cause down the road you find someone else who's looking “原因在路上，你找别人谁在看

Down the road you find another sweet lady cooking 在路上你会发现另一种甜美淑女蒸煮

So I gotta yell help 所以，我得喊帮忙

   

Yell help, some shelter from the storm like the travel agent warned 叫喊的帮助，从狂风暴雨般的旅行社一些警告住所

Yell help, if you can help your superstitions they gonna keep you warm 叫喊的帮助，如果你能帮助你的迷信，他们该怎么让你温暖

'Cause down the road you find someone else who's looking “原因在路上，你找别人谁在看

Down the road you seen another sweet lady cooking 在路上你看到另一个甜美淑女蒸煮

So I gotta yell help 所以，我得喊帮忙

   

I wish tonight wasn't Wednesday night 我想今晚是不是周三晚上

I wish it wasn't the thirteenth of July, yell help 我希望这不是七月十三，呶帮助

And you're looking at the guy whose eyes can't deny 而且你看他的眼睛不能否认的家伙

That he wishes he were somewhere else tonight 他希望他是别的地方今晚

   

Well I met this woman down in New Orleans 嗯，我在新奥尔良遇见这个女人倒

Lord she built just like a dream 主啊，她建就像一个梦

Even wore stockings that had seams 即使穿着丝袜的接缝处有

And she was ugly 她是丑陋的

   

Now hell I don't mind women of her kind 现在地狱我不介意她的那种女人

I'll even pay sometimes for a woman that's ugly 我什至可以付出，有时为了一个女人那是丑陋的

   

She built like a steamroller 她建立像压路机

Just the kind to mow you over anytime 只是那种随时修剪过你

Hey the moment might arrive 嘿，那一刻会到来

   

On bourbon street 在波旁街

Well the ugliest woman you'll ever meet 以及最丑的女人，你永远满足

But she's mine all mine and she's ugly 但她我的全部，她的丑陋

So I better yell help 所以，我好喊的帮助