英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Wednesday" 的中英对照歌词与中文翻译

Wednesday

周三

歌词相关歌手:AMOS, TORI

English lyrics 中文翻译对照歌词

nothing here to fear 这里没什么好怕

i'm just sitting around being foolish 我只是坐在那里是愚蠢的

when there is work to be done 当有工作要做

just a hang-up call 刚挂断电话

and the quiet breathing 和安静的呼吸

of our persian 我们的波斯

we call cajun on a wednesday 我们所说的Cajun在星期三

   

so we go from year to year 所以我们从去年到今年

with secrets we've been keeping 有秘密,我们一直保持

though you say you're not a templar man 虽然你说你不是一个男人圣堂武士

   

seems as if we're circling 好像我们正在盘旋

for very different reasons 非常不同的原因

but one day the eagle has to land 但有一天,老鹰已经着陆

   

out past the fountain a left by the station i start the day 从过去的喷泉留下的台站i开始新的一天

in the usual way 以通常的方式

then think -- well why not -- 再想想 - 那么为什么不 -

and stop for a coffee 而停下来喝杯咖啡

then begin to recall things that 然后开始回忆的东西,

you say 你说

no one's at the door 没有人在门口

you suggest a ghost 你认为鬼

perhaps a phantom 也许是幻象

i agree with this in part 我同意这一部分

something is with us 什么是我们

i can't put my finger on 我不能把我的手指上

-- is thumbalina size 10 on a wednesday -- - 是在星期三thumbalina尺寸10 -

so we go you tell me 所以我们去了你就告诉我

to cheer up 振作起来

you suspect we're oddly even 你怀疑我们是奇怪的,甚至

even still 甚至还在

the eagle has to land 鹰已着陆

out past the fountain 从过去的喷泉

pluck up the courage 鼓起的勇气

and snap it's gone again 和捕捉它再次消失

i start humming "when doves cry" 我开始哼着“当鸽子哭泣”

can someone help me 有人可以帮我

i think that i'm lost here 我认为我在这里失去了

lost in a place called america 在一个叫美国的地方丢失

歌词 Wednesday 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/wednesday/