查询词典 Russian

This city was called both Northern Venice and Russian Amsterdam and Northern Palmyra.

圣彼得堡，有着"北方威尼斯"、"俄罗斯的艾姆斯特丹"和"北方棕榈海滩"之称。

A leading Russian parliamentarian has described the broadcast as a provocation.

俄罗斯一名为首的议员称该广播是一次挑衅行为。

Dari, Pashto, Mongolian, Farsi, Russian.

达里语、普什图语、蒙古语波斯语、俄语

Our staff speaks many languages, including Chinese, Korean, Spanish, Albanian, Russian, Tajik, French, Tagalog, Turkish, Uzbek, Urdu, Punjabi, Hindko, Pashto, and Hindi.

我们的员工讲多种语言，包括中文、朝鲜语、西班牙语、阿尔巴尼亚语、俄语、塔吉克语、法语、菲律宾语、土耳其语、乌兹别克语、晤鲁都语、旁遮普语、信德语、普什图语、北印度语、葡萄牙语。

The patriarchate was reestablished in 1917, at the time of the Russian Revolution, but the church was violently persecuted by the Communist government.

牧是重新确立在1917年，在当时的俄国革命，但教会是暴力迫害的中共政府。

Also, they often buy patriotically, which is one reason why Russian art has done well of late, and

通常，爱国情结也是促使他们购买艺术品的因素。

Patriotically, which is one reason why Russian art has done well of late, and why dealers are excited about the

是俄罗斯艺术品近来为什么走俏的原因之一，同时也是新兴市场如印度、中国的艺术品的升值潜力让商人

Also,（2）they often buy patriotically, which is one reason why Russian art has done well of late, and why dealers are excited about the potential for price rises in the artworks of emerging markets, such as India and China.

此外，他们常常出于爱国情结去购买艺术品。这也是俄罗斯艺术品近来为什么走俏的原因之一，同时也是新兴市场如印度、中国的艺术品的升值潜力让商人们蠢蠢欲动的缘故之一。

Also, they often buy patriotically, which is one reason why Russian art has done well of late, and why dealers are excited about the potential for price rises in the artworks of emerging markets, such as India and China.

通常，爱国情结也是促使他们购买艺术品的因素。这解释了为什么俄罗斯艺术品近来走俏。随着发展中国家经济的发展，新兴市场如印度、中国的艺术品蕴含的升值潜力也成为投资者追捧的目标。

In Ukraine the female Patronymic ends with -ivna. The male version is the same as in Russian.

在乌克兰，女性父名的末尾是以-ivna 伊夫娜，男性的格式与俄罗斯相同。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。