查询词典 Ralph

Ewing had yet to develop, Dream had digressed a bit, Ralph Sampson was imploding, David Robinson was still in a Navy uniform and the previous generation of great centers (Mo' Malone, Kareem, The Chief) was getting old.

不过当时Ewing尚欠磨练，欧拉与传统中锋的打法有些许的偏差，Ralph Sampson已经不行了，海军上将虽浑身肌肉但还略显稚嫩。上一代的传奇中锋们也已经老态龙钟。

Ralph : If you're looking for oil drips, there aren't any.

罗夫：你要是在找漏油的话，可找不着。

Other leaders have blazed for a while and then guttered out—Jerry Falwell and Pat Robertson because they were incapable of buttoning their lips, Ralph Reed and Bill Bennett because, in different ways, they fell prey to the temptations of casinos.

其他一些右翼基督教的领军人物都只不过是昙花一现，杰里·福尔韦尔和帕特·罗伯森总是口不择言，祸从口出；而拉尔夫·里德和比尔·班内特则没能抵挡住赌博的诱惑。

She wrote to Ralph and acquainted him with my conduct; this occasioned a breach between us.

她写信告诉拉尔夫我的行状，这使我们之间有了隔阂。

Ralph, Jr. plops down on couch and sighs with satisfaction.

小拉尔夫扑通一声坐在沙发椅上，满意地叹了口气。

Ralph, Jr. slurps the last sausage and swallows.

小拉尔夫啧啧嚼着最后一根腊肠，咽了下去。

Ralph, Jr. squints his eyes with concentration.

小拉尔夫聚精会神地斜着眼看。

Ralph unbuttons his shirt and the doctor carries out the physical examination.

洛夫解开他的衬衫，医生做身体检查。

Ralph, Jr. unrolls a poster of the Marines and tacks it on the wall of his room.

小拉尔夫打开一张舰队海报贴在自己卧室的墙上。

Momentarily delighted as she quickly unwraps the package, Lisa murmurs, Oh, Ralph, I thought you'd forget my birthday again this year.

她匆匆拆开礼物，刹那间高兴起来，喃喃地说道：哦，雷夫，我还以为今年你又会把我的生日给忘了呢。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。