英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Jezebel Boy" 的中英对照歌词与中文翻译

Jezebel Boy

耶洗别的男孩

歌词相关歌手:FRANK ZAPPA

English lyrics 中文翻译对照歌词

[includes quotes from Perry Mason Theme (Steiner) and Jingle Bells (Pierpont)] [包括由佩里·梅森主题(施泰纳)和铃儿响叮当(皮尔庞特)报价]

   

Jezebel Boy! 耶洗别的男孩!

You know all the guys 你知道所有的人

In the Sheriff's Patrol 在治安巡逻

They leave you alone 他们离开你独自一人

When they round up the whores 当他们圆了的妓女

Up on Hollywood Boulebard 截至好莱坞Boulebard

   

(What? (什么?

Now this is what happens in Los Angeles . . . ) 现在,这是在洛杉矶发生的事情。 。 。 )

   

Sometimes that ol' nasty D.A., you say 有时候醇讨厌D.A. ,你说

Thinks he needs his name 认为他需要他的名字

In the paper again - 在论文中再次 -

That's when 这时候,

The short-pants girls 短裤子的女孩

They have to take that ride 他们必须采取骑

With a friendly, friendly policeman 与友好,友善的警察

   

But the Jezebel Boy 但耶洗别的男孩

On the corner by the Technicolor processing plant 在角落里的Technicolor加工厂

He stands by the light; 他站通过光;

Waitin' through that night 一直等着过那一夜

Waitin', waitin' for that, that distinguished-looking 一直等着,一直等着那个,那个尊贵的外观

Wilshire District Gentleman 威尔希尔区绅士

With snow-white hair, 随着雪白的头发,

("Maybe I could make a good rock star") ( “也许我可以做一个很好的摇滚巨星” )

To drive up in his Lincoln, 开车在他的林肯,

And whisk away the Jezebel Boy 拂掉耶洗别的男孩

   

There he goes now! 在那里,他现在去!

Old Ralph will make him put that wretched 老拉尔夫会让他把那个猥琐

Sausage in his mouth again 香肠在嘴里再

   

[Ike:] Hah hah hah! Hah hah hah! [艾克: ]哈哈哈!哈哈哈!

[FZ:] Go ahead! [ FZ : ]来吧!

[Ike:] Hah hah hah! [艾克: ]哈哈哈!

[FZ:] Want that again? [ FZ : ]想一遍吗?

[Ike:] Yeah, sure! [艾克: ]是的,当然!

   

Old Ralph will make him put that wretched 老拉尔夫会让他把那个猥琐

Sausage in his mouth again 香肠在嘴里再

And again 并再次

(Again again) (再一次)

Aaaaand . . . one mo' gin Aaaaand 。 。 。 1月“杜松子酒

   

Well, hah! Well, you know they say . . . 好了,哈!嗯,你知道他们说。 。 。

Another day, 又过了一天,

Another sausage - 另一种香肠 -

Jezebel Boy 耶洗别的男孩

歌词 Jezebel Boy 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/jezebel-boy/