[Mike:] [麦克： ]

Man 人

   

(oh yeah) （哦耶）

I don't know what I'm gonna say to her Rizz ya know? 我不知道我会说她Rizz你知道吗？

(ooh yeah) （哦耶）

I ain't ever been through nuttin' like this 我是不是曾经经历过板栗这样的

This was my heart man 这是我的心脏的人

(listen) （听）

I just gotta step up and just be a man about it 我得站出来，只是一个人吧

   

[Ralph:] [拉尔夫： ]

Flashback 闪回

Time passed 时间的推移，

then nothin's the same 那么没什么是相同的

Lost our 失去了我们的

Love in 爱在

Too many games 太多的游戏

   

And girl I hope that you 和女孩，我希望你

Forgot about 忘记了

The reasons you forgave 你原谅的理由

But the memories don't seem to go away 但回忆似乎并没有消失

No 无

   

[Chorus:] [合唱： ]

No I never ever meant to hurt you 不，我从来没有想过要伤害你

No I never meant to make you cry 不，我从来没有打算让你哭泣

And I wish I could erase the heartache 我希望我能抹去的心痛

And turn back the hands of time 与时间倒流的手中

And I'm sorry that you're still reminded 我很抱歉，你还在提醒

Wish I could just rewrite it 希望我可以把它改写

Our short stories last so long 我们的短篇小说持续这么久

Rewrite the memories 重写记忆

   

[Ronnie:] [罗尼： ]

This crazy 这个疯狂

I wish I can do it all again 我希望我能再次做到这一切

   

[Johnny:] [约翰尼： ]

So much 这么多

To talk about 谈

(that's right) （这是正确的）

But nothing to say 但没什么可说的

(nothin to say) （没什么说的）

Cuz words are CUZ话

So empty 所以空

When you feel betrayed 当你感到被出卖

   

(when you feel betrayed) （当你觉得被背叛）

I can't find a way 我不能找到一种方法

To justify 为了证明

The reason I just lied 我只是撒谎的原因

(why) （为什么）

But I did it all to spare you any pain 但我没有这一切的话，你任何痛苦

oh yeah 哦耶

   

[Chorus:] [合唱： ]

Cause I never ever meant to hurt you 因为我从来没有想过要伤害你

(never meant to hurt you) （从未想过要伤害你）

No I never meant to make you cry 不，我从来没有打算让你哭泣

(never meant to make you cry) （从来没有打算让你哭泣）

And I wish I could erase the heartache 我希望我能抹去的心痛

   

(heartache) （心痛）

And turn back the hands of time 与时间倒流的手中

And I'm sorry that you're still reminded 我很抱歉，你还在提醒

Wish I could just rewrite it 希望我可以把它改写

   

(said I'm sorry) （说对不起）

Our short stories last so long 我们的短篇小说持续这么久

(last so long) （持续这么久）

Rewrite the memories 重写记忆

   

[Ronnie:] [罗尼： ]

Baby I know you hurtin 宝贝，我知道你hurtin

Just pick up the phone 只需拿起手机

(Get back where we used to be) （找回我们曾经是）

Baby just talk to me 宝宝刚跟我说话

   

[Johnny & Ricky:] [约翰尼 - 瑞奇： ]

Oh baby let me hold you and rewind 哦，宝贝，让我抱着你，快退

And I wont make that silly mistake twice 我不会让那愚蠢的错误两次

Please hold me cuz I need you in my life 请抱着我因为我需要你在我的生命

   

[Chorus:] [合唱： ]

No I never ever meant to hurt you 不，我从来没有想过要伤害你

No I never meant to make you cry 不，我从来没有打算让你哭泣

And I wish I could erase the heartache 我希望我能抹去的心痛

   

(Wish I yeah, yeah) （希望我是啊，是啊）

And turn back the hands of time 与时间倒流的手中

(turn back the hands of time) （时间倒流的手）

And I'm sorry that you're still reminded 我很抱歉，你还在提醒

(I'm so, I'm so sorry that you still reminded) （我的话，我很抱歉，你仍然提醒）

If could just rewrite it 如果可以只把它改写

Our short stories last so long 我们的短篇小说持续这么久

   

And I'm sorry that you're still reminded 我很抱歉，你还在提醒

Wish could just rewrite it 愿望可能只是把它改写

(Never meant to make you cry) （从来没有打算让你哭泣）

Our short stories last so long 我们的短篇小说持续这么久

   

[Ralph:] [拉尔夫： ]

Rewrite the memories 重写记忆

   

[Ricky:] [瑞奇： ]

(Rewrite the memories) （重写存储器）

   

[Johnny:] [约翰尼： ]

(never meant to make you cry) （从来没有打算让你哭泣）

   

[Ralph:] [拉尔夫： ]

Get back where we used to be 找回我们曾经是

   

[Ricky:] [瑞奇： ]

(back where we used to be) （回到我们曾经是）

   

[Johnny:] [约翰尼： ]

(I wanna turn back the hands of time) （我想转回来的时候手里）

   

[Ralph:] [拉尔夫： ]

If I could just rewrite it 如果我可以把它改写

I would just rewrite it 我只想把它改写

If I could just rewrite it 如果我可以把它改写

I'd rewrite our memories 我会改写我们的记忆

   

[Mike (Spoken):] [麦克（口语） ： ]

Y'all just don't understand 你们都只是不明白

(sorry) （对不起）

To have somebody real close to you 有要有人真正靠近你

(sorry for the pain) （遗憾的疼痛）

When you lost that trust 当你失去了信任

You basically lose everything 你基本上失去了一切

   

[Ralph:] [拉尔夫： ]

Ahh suga no, no no no 须贺啊不，不，不，不