The sky opened wide like the tide 天空敞开像潮水

And I wanted to know 我想知道

Where are my friends tonight? 哪里是我的朋友今晚？

So i got into my stride 于是我进入我的脚步

And I walked to the thekla 我走到thekla

I walked inside 我走到里面

And I peered into the atmosphere 我凝视着大气

And there were people and girls and beers and hair 并有人士和女孩的啤酒和头发

But no one that I wanted 但是，没有人，我想

There was no one that i wanted to be near 有没有人，我想靠近

   

Are they at the reef? 他们是在礁？

We're over here 我们在这里

Are they at ben moore's? 他们是在Ben Moore的？

We're over here 我们在这里

Are they at the capital theater? 他们是在首都剧场？

Are they at the ralph's? 他们是在拉尔夫？

We're over here 我们在这里

Are they at some house? 他们是一些房子？

We're right over here 我们是对的看过来

Are they on 4th ave. walking up and down and up and down? 他们是在第四大道。上下行走及上下？

   

When I find you tonight 当我发现你今晚

I'll put you in my boat and away we'll ride 我会把你在我的船，远离我们会骑

Away from the city lights 远离城市灯光

To the place where the water makes the heavens and the earth collide 到那里的水，使天地碰撞的地方

And oh my darling 哦，我亲爱的

I can feel you breathing 我能感觉到你的呼吸

You're by my side 你在我身边

You're mine tonight 你是我今晚

   

Are they at the ralph's? 他们是在拉尔夫？

We're over here 我们在这里

Are they at some house? 他们是一些房子？

We're over here 我们在这里

Are they at the capital theater? 他们是在首都剧场？

Are they at ben moore's? 他们是在Ben Moore的？

We're over here 我们在这里

Are they at mccoy's? 他们是在麦考伊的？

We're right over here 我们是对的看过来

Are they on state street driving up and down and up and down? 难道他们对国家的街道开车上下上下？

   

And what I want to know 而我想知道

Is where all the people are 是所有的人都

And where they go 他们去的地方

And what I wouldn't give 而我不会放弃

To know where everybody gets together 要知道每个人联谊

Where it is that they really live 它在哪里，他们真的活

And oh my baby 哦，我的宝贝

When I can't find you I go crazy 当我找不到你，我发疯

It more than sucks 它比吸

It's just too much 这只是太多