查询词典 Promised Land

After the Lord brings you into the land of the Canaanites and gives it to you, as he promised on oath to you and your forefathers

那时你要将一切头生的，并牲畜中头生的，归给耶和华；公的都要属耶和华。

God had promised the land to him and to his seed, but as yet he had no seed.

神许了这地给他与他的子孙，但他却没有后裔。

What about the land you promised us?

你对我们许诺过的土地在哪儿呢

The God of Abraham, promised this smiling land of prosperous cities to him and to his children.

亚伯拉罕的上帝汗诺将这块有繁荣城市的美地赐给他和他的子孙。

Well, they're supposedly descended from this, like, enemy clan. My great grandfather, the chief, found them hunting on our land. But they claimed to be something different, so we made a treaty with them. If they promised to stay off Quileute lands, then we wouldn't expose what they really were to the palefaces.

他们的祖先跟我们是呃…敌对氏族，我曾曾祖父部族族长发现他们在我们地盘捕猎，可他们说他们有些不一样…所以我们就和他们定了协议，要是他们保证永远远离我们地盘，那么我们就不会把他们真实身份揭露出来。

These leaders of the Indian National Congress Party had promised to reconstruct an egalitarian agrarian economy and abolish the zamindari system and transfer land to the tiller. A strict anti-takings clause would have foiled these plans.

尼赫鲁，安培德卡尔（安贝卡博士曾担任印度独立后第一任司法部长）Bhimrao Ramji Ambedkar， Sir Benegal Narsingh Rau 和 Govind Ballabh Pant（1955度内政部长），担心这样严格限制政府权力，将会妨碍到政府为社会谋福利的立法基础，印度国大党的主席们，承诺重建一个平等的农业经济体，废除封建制度，把土地转交到耕农手中。

Socialist members like Jawaharlal Nehru, Bhimrao Ramji Ambedkar, Sir Benegal Narsingh Rau and Govind Ballabh Pant worried that such a strict limit on governmental power would prevent "beneficial social legislation." These leaders of the Indian National Congress Party had promised to reconstruct an egalitarian agrarian economy and abolish the zamindari system and transfer land to the tiller.

社会主义信徒，如贾瓦哈拉尔·尼赫鲁，安培德卡尔（安贝卡博士曾担任印度独立后第一任司法部长）Bhimrao Ramji Ambedkar， Sir Benegal Narsingh Rau 和 Govind Ballabh Pant（1955度内政部长），担心这样严格限制政府权力，将会妨碍到政府为社会谋福利的立法基础，印度国大党的主席们，承诺重建一个平等的农业经济体，废除封建制度，把土地转交到耕农手中。

And give the blessings of Abrabam to thee, and to thy seed after thee: that thou mayst possess the land of thy sojournment, which he promised to thy grandfather.

愿天主将亚巴郎的祝福赐与你和你的后裔，使你承受你所住的地方，即天主赐与亚巴郎的土地作为产业。

I confess that the seven nations that possessed the land which was promised to the Israelites were utterly to be cut off; but this was not singly because they were idolaters.

我承认：七个国家拥有神所应许的土地的以色列人后来都完全的被剪除了；但是这不仅仅因为他们是偶像崇拜者。

Yes, you are a land and property owner, as I promised, as soon as we are married

是的，你是一个持有国土财产的持有者，我承诺，一旦我们结婚

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。