查询词典 Normandy

The shrubby lavateras, even in Normandy, offer us their last flowers.

灌木状的lavateras，即使在诺曼底，给我们提供他们的最后花。

He was induced to undertake this journey, of which the day before he had not even thought and which had not occurred to Andrea either, by the arrival of Bertuccio from Normandy with intelligence respecting the house and sloop.

他这次出门安德烈事先并不知道，甚至伯爵自己在前一天也不曾想到；他这次到欧特伊去是贝尔图乔促成的，因为他刚从诺曼底回来，带来了房子和单桅船的消息。

Mr. Obama joined French President Nicolas Sarkozy and other leaders Saturday at a solum event conmembering the 1944 outline invasion in Normandy.

奥巴马和法国总统萨科齐以及其它领导人星期六在诺曼底参加了一个庄重的纪念1944年盟军登陆的仪式。

From their dominant hilltops—called Athens, Normandy and Sparrow Hawk—all they survey with their high-tech gadgetry is Taliban country.

北约控制的山头分别称作"雅典"、"诺曼底"、与"食雀鹰"，用高科技工具从这些山头监测的都是塔利班的领地。

Cattle stand at attention in Normandy's Berville-sur-Seine, a small rural town on the banks of the Seine River.

牛站在那里注意到诺曼底的塞纳河，一个小镇在塞那河旁。

The iconic starkness of the forces that met on the beaches of Normandy makes that temptation all the greater.

在诺曼底海滩上交锋的两股势力象征着壁垒分明的善恶对峙，这就更诱人想做这种联想。

In Normandy at the time of Bishop Rotric (1165-83) the Conception of Mary, in the Archdiocese of Rouen and its six suffragan dioceses, was a feast of precept equal in dignity to the Annunciation.

在诺曼底，在当时的主教rotric （ 1165至1183年）的概念，圣母玛利亚，在教区的卢昂及其六个suffragan教区，是一个盛宴的信条享有同等的尊严，向

After the D-Day landings in Normandy, Allied invasion forces are on a roll. They sweep towards Germany with lightning speed.

诺曼第登陆之后，盟军的入侵之势锐不可当，以雷霆万钧的速度横扫德国。

Like every Zippo windproof lighter, the Sands of Normandy lighter is backed by the world famous Zippo guarantee.

像每一个Zippo防风打火机一样，诺曼底之沙打火机由世界著名Zippo保证其质量并终生维修。

Lred, Abbott of Rievaulx, in Yorkshire, relates that a short time before his happy death, this holy king was wrapt in ecstasy, when two pious Benedictine monks of Normandy, whom he had known in his youth, during his exile in that country, appeared to him, and revealed to him what was to happen to England in future centuries, and the cause of the terrible punishment.

街lred ，雅培的Rievaulx ，在约克郡，涉及这很短的时间之前，他高兴死亡，这个神圣国王在忘我wrapt ，当两个虔诚的本笃会僧侣的诺曼底，他知道在他的青年，在他流亡在该国，似乎他，发现他是发生在英格兰队在今后的几个世纪，并造成可怕的惩罚。

A historical region of southwest France between the Pyrenees and the Garonne River. The duchy of Aquitaine was joined with France after the marriage of Eleanor of Aquitaine to King Louis VII in1137, but its possession was disputed after her subsequent marriage to Henry II of England.

阿基坦法国西南部一个历史地区，位于比利牛斯山和加隆河之间，在1137年阿基坦的埃莉诺与国王路易斯七世结婚之后阿基坦公国加入法国，但当她再嫁英国亨利二世后，其归属权便受到争议

There are moments when I look at the smiling , happy faces of my expectant staff and wonder how they will cope when confronted by an outraged housemaster along with an unrepentant and recalcitrant bleached blond teenager in 18 years ' time .

有时候，我看着那些满怀期待的员工微笑，幸福的脸，想着当他们遇到一位愤怒的宿舍管理员和一位不知悔改，叛逆，而且将头发染成白色的18岁少年时，他们会如何处理。