查询词典 Napoleon

And in a recent history inspired by promptings from the highest quarters, Kutuzov is spoken of as a designing, intriguing schemer, who was panic-stricken at the name of Napoleon, and guilty through his blunders at Krasnoe and Berezina of robbing the Russian army of the glory of complete victory over the French.

不久前，遵照最高当局旨意编写的历史，就说库图佐夫是一个老奸巨滑的宫廷骗子，连拿破仑这个名字都害怕，由于他在克拉斯诺耶和别列济纳的错误，使俄国军队失去了获得彻底胜利的荣誉①。

And between that time, between the times of Napoleon and Bismarck, they were consolidated into one state.

而在那期间，在拿破仑和俾斯麦的时代之间，他们被统一为一个国家。

Lady Blessington," Napoleon politely remarked,"do you expect to stay long in Paris?

拿破仑三世客客气气的说：「布莱辛顿夫人，你会在巴黎久留吗？

For Napoleon it was a panic;[10] Blucher sees nothing in it but fire; Wellington understands nothing in regard to it.

对拿破仑，它是恐怖①，布吕歇尔只看见炮火，威灵顿完全莫名其妙。

The coming of General Blucher at Waterloo turned the day against Napoleon.

布鲁克将军到达滑铁卢，使得拿破仑转胜为败。

Had the action been begun two hours earlier, it would have been over at four o'clock, and Blucher would have fallen on the battle won by Napoleon.

假使战事早两个钟头开始，到四点便可以完毕，布吕歇尔赶来，也会是在拿破仑得胜之后。

This battle was fought between the French army, led by Napoleon Bonaparte, and the English and Prussian forces, led by The Duke Of Wellington and Gebhard Von Blucher respectively.

这场战役在拿破仑·波拿巴率领的法国军团和分别由惠灵顿公爵与格布哈尔德·冯·布吕歇尔率领的英国及普鲁士军团之间展开。

The winner of the battle of Waterloo was not Napoleon, who was put to flight; nor Wellington, giving way at four o'clock, in despair at five; nor Blucher, who took no part in the engagement.

滑铁卢战争的胜利者不是在溃败中的拿破仑，也不是曾在四点钟退却，五点钟绝望的威灵顿，也不是不费吹灰之力的布吕歇尔，滑铁卢战争的胜利者是康布罗纳。

To do so, not only for the respect of history, but also the respect of Napoleon Bonaparte.

这样做，不只是对历史的尊重，也是对拿破仑·波拿巴的尊重。

For decades, the fate of Napoleon Bonaparte has been debated and studied.

几十年来，拿破仑的死因一直是人们争论和的。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。